Traducción Italiano-Inglés para "ciononostante"

Ciononostante, continuo a nutrire dubbi, soprattutto in materia di responsabilità.

Ciononostante, nutro serie riserve su alcuni aspetti della risoluzione.

Ciononostante, mi risulta estremamente difficile prendere una decisione.

Ciononostante, comprendo che, di fronte ad una tale sfida, i fondi concessi siano assai modesti.

Ciononostante, si chiede alla Romania di prepararsi... all'ingresso nella NATO.

Ciononostante la somma di fondi ancora da erogare continua ad essere imponente.

Ciononostante io prenderò sul serio la votazione, che in effetti riguarda l'Italia.

Ciononostante dobbiamo avere la massima compassione per coloro che sono stati colpiti.

Ciononostante vorrei invitarvi a essere giusti nei confronti della Commissione.

Ciononostante, sono sicura che siamo in grado di migliorare la situazione attuale.

Ciononostante, sarà impossibile evitare che in futuro le banche registrino perdite.

Ciononostante ritengo che essa costituisca uno strumento troppo rigido.

Ciononostante, al Parlamento europeo vengono continuamente avanzate proposte per una difesa comune.

Ciononostante, ho votato a favore di questa relazione.

Ciononostante, l'informazione dell'opinione pubblica e dei mass media in materia è stata estremamente limitata.

Ciononostante, sappiamo che, in Europa, ogni giorno molte donne si vedono esposte a molestie sessuali.

E'deplorevole che, ciononostante, venga prevista la trasparenza prenegoziale.

Ciononostante, Bush e Blair cercano di infondere nuova linfa vitale all'energia nucleare.

Ciononostante, il gruppo liberale ha ripresentato questa assurda proposta.

Ciononostante i membri di D66 si sono astenuti dalla votazione finale sulla relazione.

Ciononostante la Repubblica ceca sta tentando, con l'attivazione del reattore, di metterci di fronte al fatto compiuto.

Ciononostante nutro la massima stima per il relatore, onorevole Swoboda, di cui desidero segnalare il lavoro qui in Parlamento.

Ciononostante, molte soluzioni politiche per le zone rurali non considerano adeguatamente le loro caratteristiche specifiche e le loro

Ciononostante, nell'attesa che l'Indonesia si comportasse in maniera corretta, il mondo si è permesso di argomentare ad un livello