Traducción Italiano-Inglés para "circolare"

"circolare" en inglés

Resultados: 1-35 de 538

circolare {verbo}

circolare [circolo|circolato] {v.intr.} (también: scorrere)

to circulate {v.intr.}

È qualcosa che ha bisogno di circolare liberamente in una società libera?

Is it something that needs to freely circulate in a free society?

Tali monete possono tranquillamente circolare all'interno dell'Unione europea.

The coins can happily circulate in the European Union.

Abbiamo un mercato interno europeo, ma non si accetta che questa merce, i film, possano davvero circolare.

We have a European internal market, but it is not accepted that this product, film, can really circulate.

Tali opere devono veramente circolare tra gli artisti sotto forma di traduzioni se vogliamo che si diffondano.

Dramatic works really do need to circulate among artists as translations if they are to travel.

Ad oggi, soltanto gli autobus di 12 metri possono circolare liberamente su tutto il territorio comunitario.

To date, only 12-metre buses are authorised to circulate freely throughout all the territory of the Community.

circolare {adjetivo}

circolare {adj.} (también: circolare, sferico, sferica, globulare)

orbed {adj.}

circolare {adj.} (también: sferico, globulare)

orbicular {adj.}

circolare {adj. m/f} (también: circolare, sferico, sferica, globulare)

orbed {adj.}

circolare {adj. m/f}

circular (round) {adj.}

Tra queste deve “stabilirsi una dinamica circolare di alimentazione reciproca” (PdV 28).

Among them, therefore, there must be a circular dynamic of feedback (BGG 28).

Si trattava di uno spazio nel quale avevo messo un disco giallo semi-circolare.

It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Tra queste deve «stabilirsi una dinamica circolare di alimentazione reciproca» (PdV 28).

Among these there must be “a circular dynamic of feedback” (BGG 28).

La metafora che mi piace usare è la metafora del mulino circolare.

The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

E'stata inviata una circolare, un questionario che conteneva delle domande rivolte agli Stati membri.

A circular letter, a questionnaire, has been distributed to the Member States.

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "circolare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "circolare" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

E'un circolo vizioso.

It is a vicious circle.

È un circolo ricreativo.

It's a community center.

Un circolo vizioso.

So, you get this vicious cycle.

Si instaura un circolo vizioso.

There is a vicious circle.

Un circolo vizioso, come dicevo.

A vicious circle indeed.

Si tratta di un circolo vizioso.

It is a vicious circle.

Questi prodotti circolano.

These products are in circulation.

Ci troviamo in un circolo vizioso.

We are in a vicious circle.

Dobbiamo rompere tale circolo vizioso.

We have to break this vicious circle.

Da cosa deriva questo circolo perverso?

How does this vicious circle come about?

Circolare, non c’ è niente da vedere!

Move along, there is nothing to see here!

Circolare, non c’ è niente da vedere.

Move along, there is nothing to see here.

Tutta la situazione è un circolo vizioso.

This whole situation is a vicious circle.

Per adesso circolano solamente le macchine.

For now, only cars can drive through.

Mi sembra però che circolino molte leggende.

However, various myths seem to abound.

I capitali circolano anche fuori dell'Europa.

Capital moves around, even beyond Europe.

Dobbiamo porre fine a questo circolo vizioso.

We must put an end to this vicious circle.

Carissimi Soci del Circolo San Pietro!

Dear Members of the “Circolo San Pietro”,

D. Procedura nei Circoli linguistici

D. Procedure in Small Groups (circuli minores)

E'un circolo vizioso che dobbiamo rompere.

It is a vicious circle which we need to break.

más

Palabras similares

ciottoli · ciottolo · cipolla · cipolle · cipresso · cipria · Cipro · circa · circinato · circo · circolare · circolatorio · circolazione · circolo · circoncidere · circonciso · circondare · circondato · circonferenza · circonvenzione · circoscritta

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"circolare" en inglés

circolare {verbo}

circolare {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "circolare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "circolare" en Inglés

Palabras similares