Resumen

circolazione {sustantivo}
circulation · traffic · movement · circulation

detalles completos

Sinónimos

circolazione: corso · moto · movimento

más (8)

Ejemplos de uso

... di circolazione di M3:...
Circolazione di automezzi pes...
... circolazione delle persone...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Inglés para "circolazione"

"circolazione" en inglés

Resultados: 1-24 de 369

circolazione {sustantivo}

circolazione {f} (también: tiratura)

circulation {sustantivo}

Naturalmente la circolazione dell'euro avrà conseguenze positive e negative.

Of course the circulation of the euro will have both positive and negative impacts.

Sono già in circolazione versioni modificate, che non ci sono ancora state trasmesse.

Indeed, modified versions, with which we have not been supplied, are now in circulation.

Un miliardo di sacchetti di plastica è sparito dalla circolazione nell'arco di sei mesi.

One billion plastic bags have been taken out of circulation in six months.

Parere della BCE sulla legislazione ceca in materia di circolazione delle banconote e monete

ECB Opinion on Czech legislation related to the circulation of banknotes and coins

Lʼ unica modifica notevole apportata dalla Commissione riguarda la direttiva " Circolazione».

The only notable change introduced by the Commission concerns the 'Circulation ' directive.

circolazione (di veicoli) {f} (también: traffico)

traffic {sustantivo}

La libera circolazione e la sicurezza interna sono le due facce di una stessa medaglia.

Free movement of traffic and internal security are two sides of the same coin.

Ci sono anche dei monticelli di sgomberi cosparsi sulle strade che bloccano la circolazione.

There are also mounds of debris scattered on the roads blocking traffic.

In questo caso si tratta di un semplice reato della circolazione senza alcun aspetto politico.

In this case we are dealing with a mere traffic offence, which has nothing to do with politics.

Infine, un tasso di limitazione della circolazione aerea globale e del kerosene è una buona idea.

Finally, a global tax on air traffic and aviation fuel is a good idea.

Ciò consentirà di ridurre di 5 decibel le emissioni sonore prodotte dalla circolazione veicolare.

This being the case, the noise generated by road traffic can then be reduced by five decibels.

circolazione (di veicoli) {f} (también: movimento, spostamento, movimentazione)

movement {sustantivo}

Sono emersi alcuni problemi anche nel quadro della libera circolazione delle merci.

Some erosion has also slipped into our framework for the free movement of goods.

Schengen getta le basi della libera circolazione che noi tutti noi auspichiamo.

Schengen creates the conditions for freedom of movement which we are seeking.

La libertà di circolazione all'interno del paese è migliorata in modo considerevole.

There have been substantial improvements in freedom of movement within the country.

Queste libertà minime di circolazione e di comunicazione sono ancora inesistenti.

These minimum freedoms of movement and communication are still non-existent.

Oggetto: Misure contro il vandalismo che impedisce la libera circolazione delle merci

Subject: Measures against acts of vandalism impeding the free movement of goods

circolazione {f} [med.]

circulation {sustantivo} [med.]

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "circolazione":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "circolazione" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

velocità di circolazione di M3:

over the medium term. The assumptions were:

Circolazione di automezzi pesanti in Svizzera

Heavy goods vehicles in Switzerland

Libera circolazione delle persone

The next item is the joint debate on the following:

Come vedete ci sono molti dati in circolazione.

You can see that there's a lot of data running around.

E'possibile che vi siano in circolazione altre quantità.

It may be that there are other quantities around.

La circolazione dei film è dunque essenziale e necessaria.

It is therefore essential and necessary to circulate films.

Ma che cosa succede con i veicoli che sono già in circolazione?

And what about vehicles which are already on the road?

tasso di diminuzione tendenziale della velocità di circolazione

M3 income velocity declines at a trend rate in the range from ½%

Responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli

Civil liability in respect of the use of motor vehicles

La dimensione del fenomeno impone la circolazione delle informazioni.

The extent of the problem means that information has to be shared.

cento, e alla diminuzione tendenziale della velocità di circolazione

potential output growth of 2-2½% and for a trend decline in M3 income

a) un tasso di diminuzione tendenziale della velocità di circolazione

a) M3 income velocity declines at a trend rate in the range from ½%

L'entrata in circolazione dell'euro ha dato origine a una nuova realtà.

The introduction of the euro has created a new reality.

un tasso di diminuzione tendenziale della velocità di circolazione

Over the medium term, M3 income velocity declines at a trend rate in the

velocità di circolazione di M3 e della crescita del prodotto potenziale

velocity and potential output growth.

Si tratta di merci che rientrano nella libera circolazione?

The report also poses the problem of the nature of the waste in question.

tendenziale della velocità di circolazione di M3, sono rimaste invariate.

remained unchanged.

di circolazione di M3 nell'area dell'euro.

output growth and the trend decline in M3 income velocity in the euro area.

Devono esistere regole tali da coprire anche i veicoli già in circolazione.

There must be rules governing existing vehicles too.

Si tratta innanzitutto della protezione della libera circolazione delle merci.

This relates in particular to the protection of free trade.

más

Palabras similares

cipolla · cipolle · cipresso · cipria · Cipro · circa · circinato · circo · circolare · circolatorio · circolazione · circolo · circoncidere · circonciso · circondare · circondato · circonferenza · circonvenzione · circoscritta · circoscritto · circoscrivere

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.