Resumen

conduzione {sustantivo}
direction · administration · management · running · conduct · steering · navigation · steering · navigation · passage · conduction

detalles completos

Sinónimos

conduzione: direzione · gestione · guida

más (9)

Ejemplos de uso

... di conduzione di navi...
... piccole aziende a conduzione familiare scompa...
... sono spesso a conduzione familiare....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Inglés para "conduzione"

"conduzione" en inglés

Resultados: 1-31 de 107

conduzione {sustantivo}

conduzione {f} (también: direzione)

direction {sustantivo}

conduzione {f} (también: amministrazione, gestione, segreteria, somministrazione)

administration {sustantivo}

conduzione {f} (también: amministrazione, gestione, condotta)

management {sustantivo}

Innanzitutto la rotazione semestrale alla Presidenza del Consiglio pregiudica la conduzione e l'assistenza continue che sono di importanza...

Firstly, the biannual change in the presidency of the Council undermines the continuous control and management which is so vital for joint...

conduzione {f} (también: funzionamento, amministrazione, gestione, condotta)

running {sustantivo}

Ora, per definizione questo fabbisogno è indispensabile per una corretta conduzione della politica monetaria e per la definizione dei tassi...

By definition, this is essential for the sound running of monetary policy and for defining interest rates.

conduzione {f} (también: contegno, attitudine, condotta, comportamento)

conduct {sustantivo}

rafforzando la cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la conduzione della loro politica.

strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.

In secondo luogo, l'articolo 19 disciplina l'ordine e la conduzione delle sedute.

Secondly, Rule 19 governs order and the conduct of the House.

Non è assolutamente mia intenzione voler criticare la sua conduzione della seduta.

I am far from criticizing the way you conduct your office.

Conduzione della politica monetaria dal 1999.

5. The conduct of monetary policy since 1999.

Spetta alla presidenza lussemburghese assumere la conduzione degli affari del Consiglio in materia nei prossimi sei mesi.

It is the responsibility of the Luxembourg Presidency to conduct the Council's affairs in the coming six months.

conduzione {f} [aviat.]

steering {sustantivo} [aviat.]

conduzione {f} [aviat.]

navigation {sustantivo} [aviat.]

conduzione {f} [náu]

steering {sustantivo} [náu]

conduzione {f} [náu]

navigation {sustantivo} [náu]

conduzione {f} [fís.]

passage {sustantivo} [fís.]

conduzione {f} [fís.]

conduction {sustantivo} [fís.]

Questa è la legge della conduzione termica di Fourier.

This is Fourier's law of heat conduction.

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "conduzione":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "conduzione" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Certificati di conduzione di navi

Boatmasters ' certificates

Le piccole aziende a conduzione familiare scompaiono.

Small family farms are disappearing.

Le piccole imprese sono spesso a conduzione familiare.

Small businesses are often family firms.

La maggior parte di queste imprese sono a conduzione familiare.

Most of these enterprises are family businesses.

Troppi equivoci intralciano la conduzione di un'azione chiara.

Too many doubts are blocking the implementation of clear-cut actions.

Per la conduzione di tali negoziati è previsto un periodo di sei anni.

A six-year period is programmed for these negotiations.

Modifiche all’assetto operativo per la conduzione della politica monetaria

Changes to the monetary policy operational framework

Signora Presidente, la confusione nasce dalla sua conduzione della seduta.

Madam President, the confusion is brought about by your chairing of the sitting.

BCE per la conduzione della politica monetaria all'avvio della Terza fase dell'Unione

(the predecessor of the ECB) as the minimum that the ECB would require for monetary

Su un punto ho qualcosa da dire che può essere importante per la conduzione dei negoziati.

I have something to say on one point which may well be important for the negotiations.

Per la conduzione della Commissione europea sono necessarie l'una e l'altra di queste doti.

Both of these attributes are needed to head the European Commission.

Conduzione di un’indagine sui finanziamenti e sui consumi delle famiglie dell’area dell’euro

Launch of a euro area survey on household finance and consumption (HFCS)

All'epoca non immaginavo che oggi l'avrei ringraziato per l'eccellente conduzione di questa seduta.

At that time I did not know I would be thanking you today for the good leadership of this meeting.

Dobbiamo difendere il modello europeo di agricoltura basata su aziende agricole a conduzione familiare.

We have the European model of the family farming based unit, which we have to defend.

La proposta non prevede alcuna tutela per le aziende agricole a conduzione familiare dell'Unione europea.

This will not protect the family farm structure that we have within the European Union.

La buona conduzione della politica macroeconomica ci sta già permettendo di ottenere risultati significativi.

Good handling of macroeconomic policy is allowing us to achieve good results.

L'istituzione di questo comitato consentirà davvero la conduzione di una politica attiva del mercato del lavoro?

Will a truly active labour market policy be pursued if we set up such a committee?

Non è stato invece deciso assolutamente niente a proposito delle istituzione per la conduzione di tali politiche.

As to what institutions are to implement these policies, absolutely nothing has been done to clarify this issue.

Per le aziende molto grandi la riduzione dei costi è più facile che per le piccole aziende a conduzione familiare.

Large-scale holdings find it easier to cut costs than smaller family-run farms.

sulla produzione di cotone s'incentra l'attività di centinaia di migliaia di aziende agricole a conduzione familiare;

despite the problems, cotton growing may cause less pollution than other industrial crops

más

Palabras similares

conducibile · conducibilità · condurre · conduttibilità · conduttiva · conduttività · conduttivo · conduttore · conduttrice · conduttura · conduzione · confabulare · confabulazione · confacente · confarsi · confederale · confederare · confederarsi · confederata · confederativa · confederativo

más

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.