Resumen

conseguenza {sustantivo}
hangover · corollary · corollary · consequence · outgrowth · result · outcome

detalles completos

Sinónimos

conseguenza: effetto · esito · postumi

más (9)

Ejemplos de uso

... conseguenza:...
... conseguenza:...
in conseguenza di

más (20)

Nuestros socios

Traducción Italiano-Inglés para "conseguenza"

"conseguenza" en inglés

Resultados: 1-27 of 1954

conseguenza {sustantivo}

conseguenza {f} (también: strascico, postumi di una sbornia)

hangover {sustantivo}

conseguenza {f} (también: corollario)

corollary {sustantivo} [obs.]

conseguenza {f} (también: corollario)

corollary {sustantivo} [form.]

conseguenza {f} (también: risultato, corollario)

consequence {sustantivo}

La conseguenza di tutto ciò è la frode.

The consequence of all this is inevitable: fraud.

Questa è la chiara conseguenza.

That is the clear consequence of this.

Di conseguenza, il sistema risulterà più trasparente.

As a consequence the system will be more transparent.

L'economia sommersa ne è solo una logica conseguenza.

The black economy is a logical consequence of this.

Questa è una conseguenza infelice del dibattito odierno.

This is an unfortunate consequence of today's debate.

conseguenza {f} (también: risultato)

outgrowth {sustantivo}

conseguenza {f} (también: risultato, riuscita)

result {sustantivo}

La conseguenza è stata un'insurrezione armata.

Armed insurrection has been the result.

Di conseguenza, qual è la nostra responsabilità?

What is our responsibility as a result?

Di conseguenza, l'intervento diminuisce.

Intervention is reduced as a result.

Di conseguenza, voteremo a favore.

As a result, we shall vote for it.

Sono la conseguenza dell'incongruenza degli uomini.

They are the result of human thoughtlessness.

conseguenza {f} (también: esito, risultato, riuscita)

outcome {sustantivo}

Di conseguenza sosteniamo con forza il risultato.

So we strongly support the outcome.

La dichiarazione dell'ONU che ricordiamo oggi è stata conseguenza di una guerra mortale.

The UN declaration we are celebrating today was the outcome of a terrible war.

La relazione Swoboda è una conseguenza della decisione di Helsinki e in quanto tale è necessaria.

The Swoboda report is one outcome of the Helsinki decision and is therefore important.

Ciò che è accaduto questa settimana è la logica conseguenza di quanto si è verificato in precedenza.

What took place last week is the logical outcome of what has happened in the past.

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "conseguenza":

Ejemplos de uso

Traducciones similares para "conseguenza" - inglés

Di conseguenza:

Therefore,

Di conseguenza:

Consequently:

in conseguenza di

pursuant to

in conseguenza di ció

hereupon

E voteremo di conseguenza.

We will vote accordingly.

Di conseguenza, è quello che è.

Consequently, it is what it is.

Quale sarebbe la conseguenza?

What will the upshot of that be?

Agirò senz'altro di conseguenza.

I will certainly act upon it.

Pertanto voteremo di conseguenza.

We will be voting accordingly.

Di conseguenza ci siamo astenuti.

That is why we abstained.

Agiamo di conseguenza!

We should take action accordingly.

Di conseguenza ho votato a favore.

That is the first consideration.

Vi chiedo di agire di conseguenza!

I ask you to act accordingly!

Ci siamo comportati di conseguenza.

We have followed this up.

Quale ne è la conseguenza concreta?

What does this mean in practice?

Tre raccomandazioni, di conseguenza.

Three recommendations, therefore.

Di conseguenza, occorre flessibilità.

We therefore need to be flexible.

Questa sarebbe una prima conseguenza.

That is one of the consequences.

Di conseguenza, su questo dissentiamo.

This, therefore, is where we differ.

Dobbiamo quindi votare di conseguenza.

We must vote accordingly.