Traducción Italiano-Inglés para "dimostrare"

"dimostrare" en inglés

Resultados: 1-32 de 5297

dimostrare {verbo}

dimostrare [dimostro|dimostrato] {vb} (también: avvalorare, comprovare)

to give further evidence of {vb}

dimostrare [dimostro|dimostrato] {vb} (también: certificare, asserire, avvalorare, comprovare)

to attest {vb}

Sarai tenuto a firmare un contratto e dimostrare di essere un cliente idoneo.

You will be required to sign a contract and attest that you are an eligible customer.

dimostrare [dimostro|dimostrato] {vb} (también: sopportare, confermare, convalidare, approvare)

to support {vb}

Mi sono dissociato solo una volta dal mio gruppo, per dimostrare il mio appoggio al testo disponibile.

I departed only once from that list: to show support for what was available.

Si deve dimostrare serietà e non sottrarre il sostegno a una politica che ha richiesto loro non poco lavoro.

We need to be serious in this regard and support this policy that has required such efforts to produce.

E’ bene sfruttare la situazione per dimostrare che la cooperazione transatlantica può produrre risultati.

Mr President, it is gratifying that the democratic forces in Lebanon appear to have such a lot of popular support.

Perciò l'unione economica e monetaria deve dimostrare che è in grado di sostenere, puntellare e promuovere la coesione.

EMU therefore needs to demonstrate that it can support, underpin and promote cohesion.

Nel celebrare questo 50o Anniversario con voi, la Santa Sede desidera dimostrare il suo sostegno costante ai vostri sforzi.

In celebrating this Fiftieth Anniversary with you, the Holy See wishes to demonstrate its continuing support for your endeavours.

dimostrare [dimostro|dimostrato] {vb} (también: convalidare, avvalorare, comprovare, lievitare)

to prove {vb}

Questi paesi dovranno innanzi tutto dimostrare di appartenere all’ Unione europea.

Those countries will first need to prove that they belong in the European Union.

Ma, oltre a tale cifra il richiedente dovrà dimostrare la colpa del vettore.

But over this figure the claimant would have to prove that the airline was at fault.

Ed è ancora più difficile dimostrare le discriminazioni subite nel mondo del lavoro.

It is particularly hard for us to prove that discrimination takes place at work.

Come si potrà mai dimostrare che in Iraq non esiste neppure una sola arma illecita?

How will we ever be able to prove that there is not a single illegal weapon in Iraq?

L’ Unione europea attraverso il Consiglio, deve dimostrare di esistere concretamente!

Through the Council, the European Union needs to prove that it really exists!

dimostrare [dimostro|dimostrato] {vb} (también: avvalorare, comprovare, controllare, accertare)

to substantiate {vb}

Se l'onorevole Bigliardo volesse dimostrare la fondatezza della sua affermazione con maggiori dettagli sarò lieto di ricevere la sua...

If Mr Bigliardo would like to substantiate his claim in more detail, I should be pleased to receive his letter and answer it.

Se, infatti, i giornali hanno equivocato sulle sue parole, riportandole in maniera errata, la onorevole dovrebbe ritrattare o dimostrare la

quoted, she should withdraw or substantiate.

dimostrare [dimostro|dimostrato] {v.t.}

to evince {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "dimostrare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dimostrare" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Questo cosa dimostra?

What does that prove?

Glielo dimostrerò subito.

Let me show you why.

La storia lo ha dimostrato.

History has borne this out.

Non è mai stato dimostrato.

It's never been shown.

Ma ciò non è dimostrato.

There is no such proven link.

I dati lo dimostrano sempre.

The data says it all the time.

Lo ha dimostrato ancora.

He has proved this once again.

E la ricerca lo sta dimostrando.

And research bears this out.

Dimostrerà entusiasmo.

They're going to be enthusiastic.

La presente relazione lo dimostra.

This report is proof of that.

Questo viene dimostrato anche ora.

This is also being proven now.

Dimostra che abbiamo sempre torto.

He always proves us wrong.

Essi non ci dimostrano solidarietà.

They do not show us solidarity.

Chi dimostra più neotenia?

And who are the biggest neotenists?

Ed egli disse: "Lo posso dimostrare.

And he said, "I'll prove it.

Ha dimostrato forza nelle avversità.

It has strength in adversity.

L'esempio del Cile lo ha dimostrato.

The example of Chile has shown this.

Del dimostrare cosa significa grinta.

It's bearing down that wins the cup.

E ve lo dimostrerò.

And I'm going to demonstrate for you.

I georgiani lo hanno dimostrato.

The Georgians have demonstrated this.

más

Palabras similares

diminuzione · diminuzioni · dimissionario · dimissione · dimissioni · dimora · dimorare · dimorato · dimore · dimostranti · dimostrare · dimostrato · dimostrazione · Dinamarca · dinamica · dinamiche · dinamico · dinamismo · dinamitardi · dinamite · dinanzi

más

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"dimostrare" en inglés

dimostrare {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "dimostrare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dimostrare" en Inglés

Palabras similares