Resumen

effettivamente {adverbio}
effectively · really

detalles completos

Sinónimos

effettivamente: davvero · in effetti · in verità

más (5)

Ejemplos de uso

Effettivamente è così....
... effettivamente così?...
Effettivamente è increscioso!...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Inglés para "effettivamente"

"effettivamente" en inglés

Resultados: 1-22 de 1556

effettivamente {adverbio}

effettivamente {adv.} (también: bravamente)

effectively {adv.}

Ci ha effettivamente consultati, e continua a farlo, come si è verificato ieri.

It consulted us effectively, it continues to do so and it even did so yesterday.

Lei vi ha accennato, assicurando che le misure saranno effettivamente messe in atto.

You mentioned ensuring that the measures are effectively implemented.

Solo lo Stato di diritto può effettivamente porre fine al terrorismo e alla dittatura.

Only through the rule of law can terrorism and dictatorship be brought effectively to an end.

ed effettivamente abbiamo creato ciò che ci piace chiamare una macchina teatrale.

And effectively we created what we like to call a theater machine.

Essa risponde effettivamente alle preoccupazioni del mondo agricolo.

It effectively addresses the concerns of the agricultural world.

effettivamente {adv.} (también: infatti, propriamente, veramente, realmente)

really {adv.}

Sapete, la gente ha quest'idea che la scienza e le arti siano effettivamente separate.

You know, people have this idea that science and the arts are really separate.

C'è stato effettivamente un problema, ma mantengo ancora un momento la suspense.

There really was a problem, but I am going to keep you in suspense for a little longer.

Penso che sia giusto che tutti siamo informati su come sono andate effettivamente le cose.

I think that it is right for us to be informed as to what really happened.

Non si può fare a meno di chiedersi: chi intende effettivamente salvare il governo americano?

One has to really ask the question: who is the American Government really out to save?

Tale denaro potrà essere effettivamente impiegato non appena l’ Unione europea potrà disporne.

This money really can be used as soon as the European Union has access to it.

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "effettivamente":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "effettivamente" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Effettivamente è così.

Those are the facts.

È effettivamente così?

Have they actually done so?

Effettivamente è increscioso!

It is indeed most annoying!

Effettivamente significa triste.

And it actually means sad.

Effettivamente, onorevole Samland.

Yes indeed, Mr Samland.

Come stanno effettivamente le cose?

So how do matters stand?

Stanno effettivamente creando urina.

They are actually making urine.

Ecco ciò che è successo effettivamente.

That is actually what happened.

Ed è vero: sembra effettivamente ovvio.

Indeed it does seem obvious.

Questo pone effettivamente due problemi.

This actually raises two problems.

Effettivamente alcuni se ne sono andati.

It is true that some have left.

Effettivamente, questa è una possibilità.

That is in fact one way to proceed.

E'effettivamente il caso di occuparsene.

This is a problem worthy of our attention.

E così deve effettivamente essere.

That, moreover, is how matters should stay.

Quando discuteranno effettivamente con noi?

When are they actually to debate with us?

E'effettivamente un testo leggibile.

It is, indeed, a text that is easy to read.

Sono effettivamente contenti di acquistarli?

Or whether they would like to buy books?

La ridondanza fu effettivamente utile per me.

The redundancy was actually good for me.

È effettivamente un'attività molto particolare.

It is in fact a very special activity.

Che cosa significa effettivamente questa frase?

What does this phrase actually mean?

más

Palabras similares

educativo · educato · educatore · educazione · efemera · effeminata · effeminato · efferatezza · effervescente · effettiva · effettivamente · effettivo · effetto · effettuabile · effettuare · efficace · efficacemente · efficacia · efficiente · efficienza · effige

más

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.