Traducción Italiano-Inglés para "eterno"

"eterno" en inglés

Resultados: 1-26 de 124

eterno {adjetivo}

eterno {adj.} (también: senza data di scadenza, senza fine, senza limite)

dateless {adj.}

eterno {adj. m} (también: interminabile, continuo, continua)

unending {adj.}

A proposito di salute, ritroviamo in questa relazione l'eterno ritornello liberale: privatizziamo la previdenza sociale.

Talking about health, this report again echoes the unending liberal chorus: let's privatize social security.

eternare {verbo}

eternare [eterno|eternato] {v.t.}

to eternalize {v.t.}

io eterno (Indicativo presente)

I eternalize (Present)

lui/lei eternò (Indicativo passato remoto)

he/she/it eternalized (Simple past)

eternare [eterno|eternato] {v.t.} (también: perpetuare)

to perpetuate {v.t.}

io eterno (Indicativo presente)

I perpetuate (Present)

lui/lei eternò (Indicativo passato remoto)

he/she/it perpetuated (Simple past)

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "eterno":

Sinónimos (Italiano) para "eternare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "eterno" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In eterno, per sempre?

In perpetuity, forever?

Era, "In eterno. Punto.

It was, "In perpetuity.

Perciò abbiamo l'eterno adolescente.

So we have the perpetual adolescent.

Non possono durare in eterno.

There is no need for it to be set in stone.

Questa situazione non può continuare in eterno.

This situation cannot continue for ever.

Alcune durano molto, troppo, ma non durano in eterno.

Because dictatorships do not last forever.

Ma questo intervento non può durare in eterno.

However, support of this kind cannot be provided for ever.

E infine, l'eterno cruccio: il settore agricolo.

And, finally, to the eternal headache: the agricultural sector.

Una cosa è certa: i momenti propizi non dureranno in eterno.

One thing is certain: the strokes of luck will not last forever.

Ecco, insieme con Maria viene il Verbo eterno, il Figlio di Dio.

With Mary comes the Eternal Word, the Son of God.

Perché, vedete, nulla dura in eterno in India, nemmeno la morte.

Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.

Perché le dittature non durano eternamente.

This Parliament has acted and will always act in support of them.

E'vero, l'aiuto dell'Europa alle regioni non deve durare in eterno.

Of course European aid to the regions should not be eternal.

Quest'opera, nel disegno dell'eterno Amore, ha un carattere redentivo.

This work, in the plan of eternal Love, has a redemptive character.

Dovremmo smetterla con questo eterno ritornello delle reti transeuropee!

It is time that we stopped harping on about the trans-European networks.

Bisogna però comprendere che niente è eterno, nemmeno le risorse alieutiche!

But we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.

E'necessario, se vogliamo che l'attuale regime di polizia non duri in eterno.

That is essential, otherwise the police state will not disappear.

In te mi rifugio, Signore, ch'io non resti confuso in eterno (Sal 70 [71], 1)

In you, Yahweh, I take refuge, I shall never be put to shame (Ps 71:1)

Poi c'è il Turkmenistan, che molti vedono come un eterno manicomio.

Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case.

Significa forse che è necessario ispezionare in eterno tutti gli armadi dell'Iraq?

Does this mean that we must forever inspect every cupboard in Iraq?

más

Palabras similares

esumare · esuviazione · età · etc · etera · etere · etereo · eternamente · eternare · eternità · eterno · eterogeneo · eterosessuale · ethernet · ethos · etica · etichetta · etichettare · etichettata · etichettato · etichette

más

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"eterno" en inglés

eterno {adjetivo}

eternare {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "eterno":

Sinónimos (Italiano) para "eternare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "eterno" en Inglés

Palabras similares