Resumen

fama {sustantivo}
stardom · popularity · fame · renown · celebrity · limelight

detalles completos

Sinónimos

fama: diceria · notizia · voce

más (7)

Ejemplos de uso

... ha una pessima fama....
... di smentire tale fama?...
... nuova fama ad Einstein in t...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Inglés para "fama"

 

"fama" en inglés

Resultados: 1-26 de 60

fama {sustantivo}

fama {f} (también: celebritá)

stardom {sustantivo}

fama {f} (también: celebritá, popolarità)

popularity {sustantivo}

fama {f} (también: celebritá, notorietà)

fame {sustantivo}

RW: per qualche tempo dovette la sua fama alle perdite, a Los Angeles.

RW: ... sort of had a fame. ~~~ His fame was built on that in L.A. for a while.

(Risata) Permettetemi di raccontarvi dei miei quattro minuti di fama.

(Laughter) Allow me to tell you about my four minutes of fame.

Nel denaro, nel successo, nella fama, in paradisi artificiali?

Is it in money, success, fame, artificial paradises?

Chiara taceva, ma la sua fama gridava” (FF, 3284).

Clare was silent, but her fame cried out” (FF, 3284).

Ora, confrontiamo questo con la fama che osserviamo.

And we compare that to the fame that we observe.

fama {f} (también: celebritá)

renown {sustantivo}

Pensereste a una persona che ha guadagnato molto denaro e ottenuto fama in un qualche campo.

You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.

E poiché sono di La Rioja, il vino si chiamerebbe naturalmente, denominazione apprezzata a livello internazionale che deve la fama e il

And since I am from La Rioja, the wine would naturally be a Rioja, which has an international reputation and whose renown and prestige are

fama {f} (también: personalità, celebritá, persona celebre)

celebrity {sustantivo}

fama {f}

limelight {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "fama":

© Thesauro italianodiceria · notizia · voce · celebrità · notorietà · popolarità · rinomanza

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fama" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

BF: La giocoleria ha una pessima fama.

BF: Juggling's got a bad rap.

Come pensa il Consiglio di smentire tale fama?

How does the Council envisage putting this right?

Diede nuova fama ad Einstein in tutto il mondo.

And this gained Einstein prominence around the world.

I surfisti hanno una brutta fama in giro per il mondo.

You know, they get a real bad rap in the world.

Negli Stati Uniti abbiamo una certa cattiva fama".

We do have a little bit of a reputation in the United States."

So che l'Esecutivo è molto migliore della fama che lo circonda.

I know that the Commission is far superior to its reputation.

Certo, la fama di TED lo precede in tutto il mondo.

Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.

Così mi chiedevo: cosa farò della fama portata dal libro?

And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought?

E lui aveva avuto, in certo qual modo, una fama di donnaiolo da strapazzo.

And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.

La linea trasportava il segnale telefonico che avrebbe poi dato la fama a Bell.

The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.

Ma negli ultimi due anni ci siamo attirati una pessima fama, per un paio di ragioni.

But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.

Sono atleti di livello mondiale, e sono anche ecologisti e scienziati di fama mondiale.

They're world-class athletes, and they also are world-class forest ecology scientists.

Come avvocato so bene che la mia professione non gode certo fama di spirito rivoluzionario.

As a lawyer I know that my profession is not particularly known for being revolutionary.

Ritengo che da molti punti di vista il sistema comunitario sia molto migliore della sua fama.

In many ways, I believe the EU system far outshines its reputation.

Onorevole Blak, lei ha la fama di essere un critico estremamente severo della cattiva gestione.

Mr Blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement.

La Commissione potrà così dimostrare di essere migliore della fama di cui gode.

This is an opportunity for the Commission to demonstrate that it does not deserve its reputation.

Signor Presidente, il Vaticano non ha la fama di avere idee progressiste riguardo alla sessualità.

Mr President, the Vatican is not immediately known for its progressive view of sexuality.

Non c'è da meravigliarsi se la fama di cui gode attualmente l'Unione europea non è delle migliori.

No wonder the EU's reputation at the moment is not very high with the public.

Non si conquisterà fama di antifascista denunciando come nazista un collega democraticamente eletto!

Denouncing a democratically elected politician as a Nazi does not make you an anti-fascist!

Nella mia vita, quando ho cercato di ottenere cose come il successo o la fama, mi sono sempre scappate.

In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.

Palabras similares

falsa · falsamente · falsare · falsario · falsato · falsificare · falsificato · falsificazione · falsità · falso · fama · fame · famigerato · famiglia · famigliare · famiglie · famiglio · familiare · familiari · familiarità · familiarizzare

más

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.