Resumen

giallo {sustantivo}
yellow · detective story · detective film

giallo {adjetivo}
yellow

detalles completos

Sinónimos

giallo: biondo · dorato · fulvo

Ejemplos de uso

giallo chiaro
... il gigante giallo per il verso sba...
... romanzo giallo e piana descrizi...

Nuestros socios

Traducción Italiano-Inglés para "giallo"

"giallo" en inglés

Resultados: 1-10 of 10

giallo {sustantivo}

yellow {sustantivo}

Basta parlare di sottomarino giallo, le battute lasciamole per altre occasioni.

Let us forget about the yellow submarine and other tomfoolery, which has no place here.

Ho parlato con le vittime che barcollavano soffocate da nuvole di fumo giallo che probabilmente era iprite.

I have talked to the victims who stumbled choking from clouds of yellow smoke that must have been mustard gas.

La mancata concessione del discarico non va pertanto considerata una condanna a morte bensì un cartellino giallo per una condotta scorretta.

So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.

La Commissione ritiene che questo sistema sia in tutto e per tutto assimilabile al familiare cartellino giallo previsto dalla Costituzione

The Commission regards this system as comparable to nothing other than the familiar yellow-card system for which the European Constitution

giallo {m} [sin verif.]

detective story {sustantivo} [sin verif.]

detective film {sustantivo}

giallo {adjetivo}

giallo {adj. m} (también: biondo, bionda, gialla)

yellow {adj.}

Basta parlare di sottomarino giallo, le battute lasciamole per altre occasioni.

Let us forget about the yellow submarine and other tomfoolery, which has no place here.

Ho parlato con le vittime che barcollavano soffocate da nuvole di fumo giallo che probabilmente era iprite.

I have talked to the victims who stumbled choking from clouds of yellow smoke that must have been mustard gas.

La mancata concessione del discarico non va pertanto considerata una condanna a morte bensì un cartellino giallo per una condotta scorretta.

So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.

La Commissione ritiene che questo sistema sia in tutto e per tutto assimilabile al familiare cartellino giallo previsto dalla Costituzione

The Commission regards this system as comparable to nothing other than the familiar yellow-card system for which the European Constitution

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "giallo":

© Thesauro italianobiondo · dorato · fulvo · ocra · paglierino · cereo · pallido · smorto · noir · poliziesco · thriller · caso giudiziario

Ejemplos de uso

Traducciones similares para "giallo" - inglés

giallo chiaro

Può davvero temere di prendere il gigante giallo per il verso sbagliato?

Textiles yesterday, shoes today, what will it be tomorrow?

Dobbiamo distinguere fra favola, fantascienza, romanzo giallo e piana descrizione della realtà.

We must distinguish between fiction, such as science fiction and thrillers, and the description of fact.

Non cospargiamoci dunque il capo di cenere, non sentiamoci ammoniti con il cartellino giallo, non deprimiamoci.

At long last, we are obtaining a debate in our Member States about the future in which Europeans now wish to participate.

Gli accadimenti dell'ultimo anno in Bielorussia hanno assunto le caratteristiche di un giallo, e invece sono la pura realtà.

The past year in Byelorussia could just as well have been an exciting thriller, but it is in fact reality.

Ancora più grave è però il« giallo» successivo delle notizie, nascoste nel 1990 da un funzionario di alto rango, allo scopo di non danneggiare il mercato.

But what is even more scandalous is the fact that the sensational news was covered up, in 1990, by a high-ranking civil servant, so as not to damage the market.