Traducción Italiano-Inglés para "goffa"

"goffa" en inglés

Resultados: 1-12 de 12

goffa {adj. f} (también: goffo)

oafish {adj.}

goffo {adj. m} (también: goffa)

oafish {adj.}

goffo {adj. m} (también: maldestro, stupido)

klutzy {adj.}

goffo {adj. m}

goffo {adj. m} (también: ingombrante, lento, inefficiente, poco maneggevole)

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

E' uno che gioca in maniera goffa con alcune bottiglie di acqua.

This is a klutz just playing with some water bottles.

Io non voglio una segreteria telefonica goffa voglio il messaggio che registra.

I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.

Questo è un progetto a cui sto lavorando ora in Pittsburgh, Pennsylvania, dove ho potuto risultare goffa.

This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy.

Me ne rammarico: è goffa, sarebbe stato meglio limitarsi a cancellare la parola« significativo» e fermarsi lì.

It is clumsy and it would have been better simply to have deleted the word'significant ' and left it at that.

Se mi concedete un'espressione un po'goffa, esse rappresentano una 'politica di convergenza, un governo di convergenza?.

If you will forgive me for using this ghastly phrase, they represent a 'joined-up policy, joined-up government '.

Per lei c'era questa grossa, goffa creatura nell'acqua che per qualche motivo non sembrava interessata a inseguire pinguini.

To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins.

La goffa nave dell'Europa con i sui 12 più o meno influenti capitani non va avanti e non tiene un corso.

The cumbersome tanker of Europe with its 12 captains - some fatter, some thinner - is not making headway or following a definite course.

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.