Traducción Italiano-Inglés para "incappare"

incappare {v.intr.}

500 anni fa, è incappato in un concorrente con un vantaggio letale.

Solo che poi si incappa in alcuni errori quando si misurano gli OSM.

E' un fenomeno in cui ogni organizzazione o individuo può incappare.

Ad incappare in questi sistemi sono principalmente donne, giovani e immigrati.

Si direbbe quasi che il nostro accordo quadro stia incappando in qualche difficoltà.

Credo che incapperemo in moltissimi problemi se continueremo su questa linea.

Quindi girovagate al buio e incappate in qualcosa, che sembra fatto di pietra.

Per parlare ora dei nuovi obiettivi occupazionali dell'Europa, spero che non si incappi in soluzioni vecchie.

Tuttavia, la possibilità di correre qualche rischio deve essere consentita, perché altrimenti si incappa nell'immobilismo.

Porrà la questione al governo ellenico o incapperemo ancora nelle situazioni patologiche della precedente Commissione?

Molte ragazze povere e senza futuro sono incappate nelle maglie di associazioni a delinquere che le sfruttano sessualmente e le umiliano.

E'vero che la Commissione collabora strettamente con noi, ma spesso incappa nel disinteresse e nell'ostruzionismo dei servizi nazionali.

Alla fine della sua vita, Pinochet è incappato nella giustizia, che sempre ha negato a favore della forza alla quale ha sempre fatto ricorso.

Ma ogni tanto incappiamo in bambini che mostrano segni di vista residua, un gran bel segno che indica che la malattia potrebbe essere curabile.

Vogliamo visitare la Grecia senza timore di vederci confiscare l’ automobile e senza incappare nei problemi che attualmente si verificano in questo Stato.

Del resto, al mondo sono molto pochi i paesi che prima o poi non incappano nelle nostre critiche; persino alcuni Stati membri dell'Unione vi hanno dovuto sottostare.

In un certo senso, mi sarei augurata che, nel cammino da Göteborg a Johannesburg, avremmo tenuto la fiaccola un po'più in alto, anziché incappare nella palude in cui ci troviamo ora.

Una buona intesa può però incappare in problemi pratici dovuti alla diversa organizzazione dell'apostolato nelle comunicazioni sociali ed anche al diverso impegno finanziario assunto.

E come tutti sapete, i ragazzi hanno cinque volte più probabilità delle ragazze di incappare nella sindrome da deficit di attenzione - e quindi li droghiamo con il Ritalin.

Desidero tuttavia sottolineare che reputo indispensabili idee innovative per spezzare la situazione di stallo in cui è incappato il conflitto, come ho tentato di spiegare nella mia risposta.