Traducción Italiano-Inglés para "indifferenza"

indifferenza {f} (también: distacco, casualitá, noncuranza, leggerezza)

indifferenza {f} (también: insensibilità, crudeltá, aridità)

indifferenza (scarsa reattività) {f} (también: insensibilità, apatia, passività)

Non c’ è spazio per i compromessi o per l’ indifferenza.

Tolleranza passiva del male attraverso inazione o indifferenza.

E'negativo che l'elettorato consideri il Parlamento con indifferenza.

L'indifferenza della popolazione è palese e purtroppo ben comprensibile.

È per indifferenza o perché vi sono dissidi tra di voi?

Di fronte alla gravità di tale situazione, l'indifferenza non è più ammissibile.

Così si potrebbe mettere fine all’ indifferenza.

Provare indifferenza nei loro confronti, ecco qual è l'essenza della disumanità».

Non si ridurrà il rischio sprofondando nell'indifferenza del politically correct.

In secondo luogo, mondialismo implica indifferenza verso i fenomeni di migrazione.

Come se l'indifferenza dei cittadini nei confronti di queste elezioni non bastasse.

E quale indifferenza cinica ci consentirà di continuare ad ignorare il Mediterraneo?

La storia vi interpella, la società vi interroga, anche attraverso l’indifferenza.

Era il continuare della devastante guerra in Congo e l'indifferenza del mondo.

Spero che questa discussione possa porre termine all'indifferenza della comunità internazionale.

Da anni il governo colombiano reagisce con deprecabile indifferenza.

Per questo può permettersi di liquidare con tale indifferenza il problema dello sherry e del porto.

Anche la passività e l’ indifferenza sono una forma di illecito di cui bisogna rendere conto.

Infatti ci siamo spesso scontrati con l'indifferenza e abbiamo dovuto lottare contro l'ostruzionismo.

Non possiamo neppure accettare nell'indifferenza questo stato di fatto.