Resumen

ladro {sustantivo}
robber · burglar · yegg · thief · mugger

detalles completos

Sinónimos

ladro: borsaiolo · borseggiatore · grassatore

Ejemplos de uso

... parlato di regime ladro....
... mondo, ma dov'è il ladro?...
La verità è che anche...

más (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Inglés para "ladro"

"ladro" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

ladro {sustantivo}

ladro {m} (también: rapinatore)

robber {sustantivo}

Giocava a guardie e ladri con gli amici, correndo per la città, tutti avevano pistole giocattolo di plastica.

He was playing cops and robbers with his friends, running around town, and they all had plastic toy guns.

ladro {m}

burglar {sustantivo}

Da buon americano, ha una pistola sul comodino, la tira fuori, scende le scale, e vede un ladro con un fucile in mano.

... burglar with a gun in his hand.

ladro {m} (también: scassinatore)

yegg {sustantivo} [EEUU] [slg.]

ladro {m}

thief {sustantivo}

Il ladro era italiano, doveva corrergli dietro un poliziotto italiano.

That thief was Italian: an Italian policeman should have been chasing him.

Quando viene arrestato un ladro, le sue generalità vengono immediatamente rese pubbliche.

When a thief is arrested, all his details are made public immediately.

Il signor Teszler si recò alla fabbrica e affrontò il ladro, dicendo "Ma perché mi stai derubando?

Mr. Teszler went down to the plant and confronted the thief and said, "But why do you steal from me?

Non ho mezzi per punire chi mi chiama ladro, facendosi peraltro schermo della propria immunità parlamentare.

I have no way of punishing anyone who calls me a thief and hides behind his Parliamentary immunity.

Non ho cercato in alcun modo di dare del ladro all'onorevole Galeote.

In no way have I tried to call Mr Galeote a thief.

ladro {m}

mugger {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "ladro":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ladro" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Si è parlato di regime ladro.

This is power hijacking we are talking about.

Si parla del poliziotto del mondo, ma dov'è il ladro?

We talk about policemen, but who are the criminals?

La verità è che anche nel mondo dei ladri ci sono delle regole.

The truth is that even the criminal world observes certain rules.

Tanti ministri degli Esteri, tanti ministri ladri e corrotti??

All these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers? '

Gli hacker possono ad esempio diventare ladri di strada o piloti dei caccia.

Computer hackers, for example, can be the highwaymen or the fighter pilots of networks.

Se non ci sarà onore fra gli onesti, l'onore continuerà a restare tra i ladri.

Unless honest people show honour, the only honour remaining will be in the criminal world.

Credo che l’ unica frase a lui nota in italiano sia: “ Piove, governo ladro”.

I believe that the only phrase he knows in Italian is [ it is raining – damned government ].

Presumibilmente – ed egli lo saprà meglio di me – questi ladri commettono crimini per diversi motivi.

Mr President, I would like to thank Mr Coelho for his work in bringing this report before Parliament.

Si tratta di un intervento che ha per obiettivo quello di sostenere il regime mafioso, corrotto e ladro di Berisha, che voi avete allevato, voi avete alimentato, voi volete continuare a sostenere.

Intervention aimed at shoring up the corrupt, thieving, mafia-riddled Berisha regime which you have nurtured and succoured and are now intent on sustaining.

Palabras similares

lacrima · lacrimazione · lacrime · lacrimoso · lacuna · lacunosa · lacunoso · laddove · ladresco · ladri · ladro · ladruncolo · Laerte · lager · laggiù · laghetto · lagna · lagnarsi · lago · laguna · lagune

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés.