Traducción Italiano-Inglés para "legna"

"legna" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

legna {sustantivo}

legna {f} (también: legno, bosco)

wood {sustantivo}

Ogni pagnotta cotta in un forno di sua proprietà, da un fornaio alla volta, in un forno a legna.

Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.

Costruisce un altare, colloca la legna e, legato il ragazzo, afferra il coltello per immolarlo.

He builds an altar, lays the wood upon it and having bound the boy, grasps the knife, ready to sacrifice him.

Nelle cartiere svedesi, il processo di produzione fa tradizionalmente uso di legna di scarto, che viene bruciata.

In Sweden, the manufacture of pulp has traditionally used wood residues for burning in the manufacturing process.

Poi, pian piano, gli alberi si attestano e forniscono frutta, legna e combustibile.

And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.

Luoghi in cui persone di 102 anni vanno ancora al lavoro in bicicletta, tagliano legna, e possono competere con gente più giovane di 60

Places where 102 year olds still ride their bike to work, chop wood, and can beat a guy 60 years younger than them.

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "legna":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "legna" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La legna da ardere è più utilizzata di qualsiasi altro carburante.

More people use firewood than any other fuel.

I finlandesi raccolgono annualmente qualcosa come 50 milioni di metri cubici di legna.

The Finns harvest something in the order of 50 million cubic metres annually.

La popolazione non dispone di legna da ardere e utilizza il calore della lava per cucinare.

The population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.

Ma uno dei problemi legato al piantare alberi è che le persone in queste regioni sono così povere che li abbattono per fare legna.

But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.

Dopo otto anni possono iniziare a fornire un po' di legna, se sono stati preservati correttamente, il che puo' essere fatto con la corteccia di bamboo.

And after eight years they might actually yield some timber -- that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels.

Analogamente, se le foreste giungono alla maturità e la tecnologia avanza, a volte l'accesso ai boschi per la raccolta della legna può risultare assai problematico.

Similarly, as forests mature and technology advances, sometimes access to forests for harvesting can present quite a problem.

Le relazioni del Parlamento non solo non riescono ad unire gli sforzi e ad allontanarsi dalla disastrosa politica della Commissione, ma gettano addirittura legna sul fuoco.

Not only do Parliament's reports fail to get their act together and move away from the Commission's disastrous policy; on the contrary, they add fuel to its fire.

E poi abbiamo scoperto queste altre cose - oro, petrolio, pesca, legna - ed è diventata un'economia da migliaia di miliardi di dollari e ora ci andiamo anche in viaggio di nozze.

And then we discovered these things -- gold and oil and fishing and timber -- and it became, you know, a trillion-dollar economy, and now we take our honeymoons there.

Più di due miliardi di persone nel mondo non hanno accesso ad elettricità né a carburanti e dipendono quasi completamente da legna da ardere ed escrementi animali per il loro fabbisogno energetico.

More than two billion people in the world do not have access to electricity or fuels and are reduced to using firewood and animal droppings for their energy needs.

Palabras similares

legislatori · legislatura · legislazione · legittimamente · legittimare · legittimato · legittimazione · legittimità · legittimo · legittiomo · legna · legname · legno · legnoso · legumi · leguminosa · Lei · lembo · lemming · lemmo · lemure

más

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.