Resumen

lentamente {adverbio}
fairly · slowly

detalles completos

Sinónimos

lentamente: adagio · a rilento · con calma

más (10)

Ejemplos de uso

... pena che brucia lentamente....
... che si muove lentamente....
... procede lentamente e faticosamente....

más (20)

Traducción Italiano-Inglés para "lentamente"

 

"lentamente" en inglés

Resultados: 1-22 de 86

lentamente {adverbio}

lentamente {adv.} (también: alquanto, onestamente, correttamente, giustamente)

fairly {adv.}

lentamente {adv.}

slowly {adv.}

E succede che si sta lentamente espandendo all'esterno di quella forma originaria.

And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.

In realtà non ha trovato nessuno a cui non piaccia la luce che si spegne lentamente.

In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly.

Si stanno inoltre lentamente apportando miglioramenti alle risoluzioni ONU.

Moreover, improvements to the UN resolutions are now slowly taking place.

Ma lentamente ho realizzato che stava succedendo qualcosa di particolare.

But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.

E poi qualcuno, penso sia stata la BMW, ha introdotto la luce che si spegne lentamente.

And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "lentamente":

© Thesauro italianoadagio · a rilento · con calma · con lentezza · piano · senza fretta · comodamente · gradualmente · pacatamente · pigramente

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lentamente" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Una pena che brucia lentamente.

A smoldering grief.

E' uno squalo che si muove lentamente.

It's a slow-moving shark.

Si procede lentamente e faticosamente.

We are making slow and painful headway.

Avvicinati lentamente.

Walk up to it and smack it on the backside."

faccio retromarcia e cerco di scendere lentamente.

I put reverse thrust and I try and pull gently down.

Ora le cose stanno cambiando, benché lentamente.

But things are now changing, albeit in dribs and drabs.

Avvicinati lentamente e sculaccialo sul fianco.'

(Laughter) "And he will let go of the goat and run off."

Anche al Consiglio le cose procedono lentamente.

We are starting to see some progress in the Council too.

Pertanto, le cose stanno lentamente prendendo corpo.

Things are therefore taking on a slightly more concrete form.

Si avvicinò lentamente e cantò a voce bassa.

He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.

Viene visto come qualcosa che si muove lentamente in grandi cerchi.

It's seen as moving in great, unhurried circles.

Sì, a volte agiamo lentamente, ma chi va piano va sano e va lontano.

Well, sometimes we are a bit slow, but we are reliable.

  . – Signora Presidente, prometto di parlare lentamente e senza fretta.

That is irrespective of the new financial perspective.

Non abbiamo abbastanza gas per volare così lentamente."

I said, "I'm not going to do that. We don't have enough gas to fly so slow."

Penso che le più belle vittorie siano quelle che si costruiscono lentamente.

I think that the greatest victories are those that are achieved gradually.

Ho l'impressione che quel paese stia lentamente cadendo nell'oblio.

I have the feeling that that country is gradually being relegated to oblivion.

Il secondo grande obiettivo, l'Unione Monetaria, si sta lentamente avvicinando.

The second major objective, monetary union, is steadily drawing nearer.

Si è a lungo rimproverato all'Europa giudiziaria di avanzare troppo lentamente.

People have accused European legal affairs of lagging behind for years.

I concittadini hanno l'impressione che la costruzione europea proceda lentamente.

Our fellow citizens feel that European integration is making very slow progress.

Tornai dopo due mesi ed i 26 bambini arrivarono camminando lentamente, in silenzio.

I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.

Palabras similares

Lei · lembo · lemming · lemmo · lemure · lemuri · lena · lenimento · lenire · lenta · lentamente · lente · lentezza · lenti · lenticchia · lenticchie · lentiforme · lentiggini · lento · lenzuola · lenzuolo

más

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.