Resumen

lente {sustantivo}
lens

Lent {sustantivo}
Quaresima

lent {verbo}
prestato

detalles completos

Sinónimos

lente: cristallo oculare · occhiale

Lent: Lententide

Ejemplos de uso

... prendere una lente....
... avevo solo quella lente....
... siete davvero lente....

más (20)

Traducción Italiano-Inglés para "lente"

 

"lente" en inglés

Resultados: 1-23 de 78

lente {sustantivo}

lente {f}

lens {sustantivo}

Ma se prendete una lente d'ingrandimento, la linea è ack, ack, ack, ack, ack.

But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack.

La lavoriamo un po' ed otteniamo una piccola lente gravitazionale.

We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.

Siete lì sotto, e guardate nella lente della camera ottica.

You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.

Ora la lente è finita, viene letteralmente sollevata.

Now you've finished the lens, you literally pop it out.

Se è ellittica, si può fare una lente astigmatica.

If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

Lent {sustantivo}

Quaresima {n.p.} [rel]

Lent {n.p.} [rel]

la liturgia di questa terza domenica di Quaresima ci presenta il tema della conversione.

The Liturgy of this Third Sunday of Lent presents to us the topic of conversion.

MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO IIALLA CHIESA DI ROMA PER LA QUARESIMA 

MESSAGE OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO THE CHURCH OF ROME FOR LENT

In questa seconda domenica di Quaresima, la liturgia ci presenta la Trasfigurazione sul monte Tabor.

On this Second Sunday of Lent the liturgy presents us with the Transfiguration on Mount Tabor.

Piazza San Pietro IV Domenica di Quaresima, 26 marzo 2006

Saint Peter's Square Fourth Sunday of Lent, 26 March 2006.

La Quaresima è dunque un cammino di conversione nello Spirito Santo, per incontrare Dio nella nostra vita.

The season of Lent is, therefore, a journey of conversion in the Holy Spirit, encountering God in our life.

lent {verbo}

prestato {pp}

lent {pp}
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "lente":

© Thesauro italianocristallo oculare · occhiale

Sinónimos (Inglés) para "Lent":

© Princeton UniversityLententide

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lente" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Basta prendere una lente.

Just take a magnifying glass.

Allora avevo solo quella lente.

It was the only one I had at that time.

Per qualche motivo siete davvero lente.

For some reason you guys are just really slow.

Per regolare le dimensioni di Lente di ingrandimento:

To adjust the size of the Magnifier:

Questo è Yves Klein dell'anno prossimo, sapete, la forma della lente.

That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape.

Spero proprio che l'Ente fiera non tenga la propria assemblea a Rangun.

I hope that its Trade Fair Company will not go to Burma.

Quando guardate un albero, ci vuole una lente per vedere un albero gigante.

As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.

Se spostate un po' la lente l'anello si divide in archi.

Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.

La Lente di ingrandimento ricorda le tue impostazioni fra un utilizzo e l'altro.

The Magnifier keeps your settings between each use.

La Lente di ingrandimento ricorda le tue impostazioni fra un utilizzo e l'altro.

The Magnifier keeps your settings between each use. For example, if you close the

E cerchiamo pure di velocizzare cose che per natura sono lente.

And even things that are by their very nature slow -- we try and speed them up too.

Per espandere una miniatura, fai clic sulla lente di ingrandimento in fondo a destra.

To expand a thumbnail, click the magnifying glass in the bottom right.

Ma anche il governo svedese e l'ente ferroviario sono venuti meno alle proprie responsabilità.

But the Swedish government and the railway company did not fulfil their responsibilities either.

Quando la Lente di ingrandimento è attiva, gli altri pulsanti del mouse funzionano normalmente.

Other mouse buttons will function as usual when the Magnifier is turned on.

(Risate) Quindi disegnate una piccola galassia nel mezzo e poi mettete la lente sopra la galassia.

(Laughter) So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle.

Dove sono andate a finire adesso quelle lente macine di Bruxelles e Strasburgo di cui sempre si parla?

Where are those slowly grinding Brussels and Strasbourg wheels that are always talked about?

Tuttavia, bisogna forse evitare di osservare l'intera Europa attraverso la lente della realtà italiana.

However perhaps we should guard against seeing European reality from a purely Italian perspective.

Le piattaforme per la salita delle persone sono già abbastanza lente, non rallentiamole ulteriormente.

If the speed were to be reduced by a tenth, people would be dead by the time they reached the other end.

Se riuscirà a prendere decisioni, queste saranno lente, onerose e basate sul minore denominatore comune.

If it can take decisions, they will be slow, cumbersome and on the basis of the lowest common denominator.

Come ben sa, ci sono formalità che cerchiamo di ridurre, ma che sono ancora piuttosto lente.

You know that there are formalities which we are trying to reduce, but which are still somewhat slowmoving.

Palabras similares

lemming · lemmo · lemure · lemuri · lena · lenimento · lenire · lenitivo · lenta · lentamente · lente · lentezza · lenti · lenticchia · lenticchie · lentiforme · lentiggini · lento · lenzuola · lenzuolo · Leonardo

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.