Resumen

lento {adjetivo}
tardy · pokey · poky · obtuse · slow · aqueous · watery · washy · sloppy · runny · thin · dull · dilatory · unwieldy

detalles completos

Sinónimos

lento: apatico · comodo · fiacco

más (18)

Ejemplos de uso

Si fanno da soli le l...
... processo è lento, ma continuo....
Immaginate di poter f...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Inglés para "lento"

 

"lento" en inglés

Resultados: 1-48 de 147

lento {adjetivo}

lento {adj.} (también: tardo, tardigrado)

tardy (sluggish) {adj.}

lento {adj.} (también: inefficiente)

pokey {adj.} [EEUU] [slg.]

lento {adj.} (también: inefficiente)

poky {adj.} [EEUU] [slg.]

lento {adj.} (también: tardo, ottuso, torpido)

obtuse (slow) {adj.}

lento {adj.} (también: offuscato, offuscata, appannato, appannata)

slow {adj.}

Il processo in alcuni paesi è stato molto lento e più rapido invece in altri.

It has been a very slow process in some countries and much faster in others.

Signor Presidente, il processo della costruzione europea è lento e richiede pazienza.

Mr President, the process of European integration is slow, and calls for patience.

Stiamo assistendo al lento soffocamento di una nazione e di un popolo meravigliosi.

We are witnessing the slow strangulation of a wonderful nation and a wonderful people.

Il lento estinguersi di innumerevoli vite non appare abbastanza drammatico.

The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.

Queste condanne hanno interrotto in maniera deplorevole un progresso lento ma positivo.

The trial broke off what was slow but positive progress, which is reprehensible.

lento {adj. m} (también: lenta, acquosa, acquoso, acquee)

aqueous {adj.}

lento {adj. m} (también: lenta, acquosa, fradicia, acquoso)

watery {adj.}

lento {adj. m} (también: lenta, acquosa, acquoso)

washy {adj.}

lento {adj. m} (también: lenta, acquosa, acquoso, bracalona)

sloppy {adj.}

lento {adj. m} (también: lenta, acquosa, acquoso)

runny {adj.}

lento {adj. m} (también: magro, sottile, lenta, acquosa)

thin {adj.}

lento {adj. m} (también: ottuso, nuvolosa, nuvoloso, lenta)

dull {adj.}

lento {adj. m} (también: dilatorio)

dilatory {adj.}

lento (impacciato) {adj. m} (también: goffo, ingombrante, inefficiente, poco maneggevole)

unwieldy {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "lento":

© Thesauro italianoapatico · comodo · fiacco · flemmatico · indolente · pigro · rilassato · svogliato · ottuso · tardo · tonto · torpido · calmo · lungo · graduale · sfumato · allentato · molle

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lento" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Si fanno da soli le loro lenti intraoculari.

They make their own intraocular lenses.

Il processo è lento, ma continuo.

Slowly, it is true, but spreading nonetheless.

Immaginate di poter fare delle lenti perfette.

Imagine being able to make perfect lenses.

Ogni passo è rigido e molto lento.

And every step is very rigid and very deliberate.

Il processo legislativo è molto più lento.

The legislative process is always much more protracted.

E' una delle lenti conosciute con meno distorsioni.

It's one of the most distortion-free lenses we know of.

Il livello dei prezzi risponde in un modo ancor più lento.

The price level responds even more sluggishly than output.

Se lo facesse, correrebbe il rischio di fare una morte lenta.

Europe cannot cut itself off from its Christian roots.

Il processo di Cardiff va benissimo, ma è troppo lento.

The Cardiff Process is good, but it is proceeding far too slowly.

le riforme è stato lento e chiaramente insufficiente ad assicurare il

Did you have the same analysis today as you did two weeks ago?

Queste sono le lenti che rimpiazzano quelle danneggiate dalle cataratte.

These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.

Non so, forse sono stata troppo lenta, o forse qualcosa non ha funzionato.

Perhaps I was late coming in, or maybe my voting machine did not work.

Abbiamo compiuto progressi sull'interoperabilità, ma a un ritmo troppo lento.

We have made progress on interoperability, but too slowly.

L'onorevole Gollnisch ed io forse guardiamo il mondo attraverso lenti diverse.

Mr Gollnisch and I perhaps look at the world through different spectacles.

Data la sensibilità della materia capisco che i progressi siano lenti.

Given the sensitive nature of the issue, I can understand that this takes time.

Anche l'attuazione dei Fondi europei di sviluppo procede a ritmo lento.

The rate of implementation of the European Development Funds is just as sluggish.

La verifica dei vari agenti cancerogeni è troppo lenta.

Things are moving far too slowly as regards the study of the various carcinogens.

E questi non sono occhiali, è una montatura senza lenti decisamente priva di lenti.

These are not glasses, these are empty frames. (Laughter) Quite empty frames.

O per chi di noi vede, cosa ne dite di lenti a contatto assistite?

Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?

Queste tre attività sono state a poco a poco separate, per morire ognuna a fuoco lento.

A good example of this is the independent port of Le Havre.

Palabras similares

lenire · lenta · lentamente · lente · lentezza · lenti · lenticchia · lenticchie · lentiforme · lentiggini · lento · lenzuola · lenzuolo · Leonardo · leone · leonessa · leopardo · lepre · leptocurtosi · lesa · lesbica

más

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.