Traducción Italiano-Inglés para "magi"

 

"magi" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

magi {sustantivo}

magi {m pl} [rel]

magi {pl} [rel]

Non è quel che doveva manifestarsi ancor più nella venuta dei Magi dall'Oriente?

Is not this what was to be manifested even more clearly in the coming of the Magi from the East (cf.

• Donaci un cuore itinerante, come quello dei magi, perché solo così coloro che ti cercano possono trovarti.

• Give us an itinerant heart, like that of the Magi, for all those who seek you like them will find you.

mago {sustantivo}

mago {m}

wizard {sustantivo}

Recito la parte del mago, uno stregone, se preferite, un vero stregone.

I play the part of a magician, a wizard, if you will, a real wizard.

Mi chiamò nel suo ufficio -- che è l'equivalente di entrare nel regno del Mago di Oz -- (Risate) e John Heinz aveva 600 milioni di dollari

And he called me into his office -- which is the equivalent of going to see the Wizard of Oz (Laughter) -- and John Heinz had 600 million

I maghi della finanza regolarmente sono vittime di questa eccessiva fiducia, si autoconvincono che l'ultima bolla è un nuovo tipo di mercato -- del tipo che non crolla mai.

Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market -- the kind that never goes down.

mago {m}

magician {sustantivo}

Da giovane mago ero ossessionato dalla figura di Houdini e dalle sue sfide sott'acqua.

As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.

In qualità di mago cerco di creare immagini che inducano le persone a fermarsi e pensare.

As a magician, I try to create images that make people stop and think.

Recito la parte del mago, uno stregone, se preferite, un vero stregone.

I play the part of a magician, a wizard, if you will, a real wizard.

Beh, questo è il punto in cui devi andare fra le quinte e domandare al mago.

Well, that's where you have to go backstage and ask the magician.

No, io non lo faccio. Sono un prestigiatore ossia uno che finge di essere un vero mago.

No, I don't do that; I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician. (Laughter)

mago {m} (también: prestigiatore, illusionista)

conjurer {sustantivo}

No, io non lo faccio. Sono un prestigiatore ossia uno che finge di essere un vero mago.

No, I don't do that; I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician. (Laughter)

magi {sustantivo}

magi {m pl} [rel]

magi {pl} [rel]
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "mago":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "magi" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     magi

In Spagna l'usanza è di scrivere una lettera ai Re Magi.

In Spain they say a letter to the three kings.

Ringraziamo il Presidente in carica del Consiglio Seixas da Costa: anche lui può scrivere una lettera ai Re Magi.

We thank Mr Seixas da Costa, but he can also write his letter to the three kings.

Ella ha portato Gesù neonato al Tempio; lo ha sollevato sulle sue braccia quando i Magi sono venuti ad adorarlo.

She brought the tender infant into the Temple, she lifted Him up in her arms when the wise men came to adore Him.

Vorrei solo ricordargli che il Parlamento europeo ha già mandato una lettera ai Re Magi attraverso le sue relazioni.

I simply wish to remind you that the European Parliament has already sent a letter to the three kings through its reports.

Adesso sono la Presidenza e il Consiglio a dover portare i regali che abbiamo chiesto nella nostra lettera ai Re Magi.

Now the Presidency and the Council have to bring the presents which we have asked them for in our letter to the three kings.

E come non raggiungere poi Betlemme, dove Cristo venne alla luce e i pastori e i magi diedero voce all'adorazione dell'intera umanità?

And how could I not then visit Bethlehem, where Christ was born, and the shepherds and the wise men gave voice to the adoration of all humanity?

Per concludere desidero dire, come nel mio paese quando si consegna ai Re Magi al letterina dei desideri: comportatevi bene!

And to conclude I would just like to say, as we do in my country when giving a Christmas list to the Three Wise Men: let us hope they come across!

Poveri come i magi che mettono la loro intelligenza nella ricerca di “colui che è appena nato”. Poveri come Francesco di Assisi, che è tanto povero da avere solo Dio.

It is both a gratuitous and limitless love that made him our Savior, not by virtue of our merits, but by virtue of his mercy toward the creature of his hands (cf.

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.