Traducción Italiano-Inglés para "materiale"

"materiale" en inglés

Resultados: 1-35 de 459

materiale {adj. m/f} (también: autentico, reale, originale, certa)

real {adj.}

Tutto il materiale è stato consegnato senza che Indymedia possa minimamente sapere quali sono le ragioni di questo intervento, che è un...

All the material was handed over without Indymedia even being able to find out the reasons for this action, which was a real act of...

Utilizzo questo materiale per scolpire per tracciare percorsi di metropolitana sopra il terreno in tempo reale -- come una radiografia del

I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time -- like an X-ray of the city's circulatory

Inoltre è stato affermato con chiarezza - e ne siamo riconoscenti - che, sulla base del materiale presentato dalla presidenza, c'è anche

real prospect of actually producing this Treaty.

materiale {adj. m/f} (también: considerevole, rilevante, concreto, concreta)

Nel contempo, l'Unione mantiene il proprio consistente aiuto materiale ai due paesi attraverso i vari programmi, nella fattispecie TACIS.

At the same time, the Union continues to provide substantial material aid to both countries through its various programmes, in particular...

materiale {adj. m/f} (también: solida, concreto, concreta, solido)

Ben presto questi blocchi divennero il materiale edile più usato al mondo.

Very quickly concrete blocks became the most-used construction unit in the world.

In pratica questi blocchi sono diventati il materiale edile dei nostri tempi.

Essentially concrete blocks had become the building block of our time.

E stanno usando la CO2 come materiale di costruzione in cemento, in calcestruzzo.

They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.

LEGO ha preso il blocco di cemento del mondo reale, e l'ha reso il materiale edile della nostra immaginazione.

LEGO has essentially taken the concrete block, the building block of the world, and made it into the building block of our imagination.

materiale {adj. m/f} (también: attinente, pertinente, concreto, concreta)

Setacciamo il materiale, usiamo delle calamite, usiamo una classificazione aerea.

We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.

Alcuni vogliono dare l'impressione che questo materiale sia il nemico popolare n.

Some people are trying to make out that this material is public enemy number one.

Il materiale che vi mostrerò è un'idea per un libro. ~~~ Beh... parecchie idee.

The material I'm going to show you is one idea from a book with a lot of ideas.

Che sia penalizzato il possesso di materiale pornografico coinvolgente i bambini.

Let the possession of pornographic material intended for children be criminalized.

L’ allargamento dell’ Unione europea, tuttavia, non è solo una questione materiale.

The enlargement of the European Union is, however, not just a material question.

materiale {adj. m/f}

material {adj.} (también: real, substantial, concrete)