Resumen
nascondere {verbo}
to paper up · to belie · to paper over · to disguise · to secrete · to cover up · to conceal · to hide · to suppress · to mask
Traducción Italiano-Inglés para "nascondere"
"nascondere" en inglés
nascondere {verbo}
nascondere {vb} (también: celare)
nascondere {vb} (también: contraddire, confutare, contestare, celare)
nascondere {vb} (también: celare)
nascondere {vb} (también: alterare, contraffare, camuffare, colorare)
Signor Presidente, non posso nascondere il mio disappunto per il fatto che la relazione sia appena stata respinta.
Sì, questa direttiva ha il principale scopo di nascondere un nuovo e palese fallimento delle Istituzioni dell’ Unione.
Infatti tutte le cifre che fornisce servono soltanto a nascondere il fallimento delle varie politiche nazionali in materia di lotta alla
nascondere {vb} (también: celare)
nascondere {vb} (también: celare)
Non si dovrà nascondere il fallimento dei governi nazionali.
Abbiamo chiesto spiegazioni assicurandoci che niente e nessuno possa nascondere la verità su ciò che accade riguardo agli edifici del
Ecco, questo è un altro pericolo legato alla questione albanese: si arriva al sospetto che qualcuno voglia nascondere qualcosa, coprire
E c'è un urgente bisogno di modificare l'attuale sistema di correttivi finanziari, in quanto incita gli Stati membri a nascondere
Cosa nascondevano?
nascondere {vb} (también: celare)
A tale proposito, non credo che sia molto saggio nascondere i problemi.
Ciò non basta a nascondere le nostre difficolt� di fronte a questo problema.
Non voglio però nascondere il mio personale punto di vista.
Non c'è alcun motivo per nascondere questo dato all'Assemblea.
Nelle aziende più piccole i processi sono più controllabili e le informazioni più difficili da nascondere.
nascondere {vb} (también: celare)
Ma mi resta la sensazione che il Consiglio stia tentando di nascondere qualcosa.
Dall'esterno si ha l'impressione che la Commissione abbia qualche cosa da nascondere.
Ciò rafforza l'idea che la Commissione abbia qualcosa da nascondere.
Per nascondere un singolo foglio in un foglio di lavoro, procedi nel seguente modo:
Forse avevamo qualcosa da nascondere in merito al pacchetto Erika.
nascondere (informazioni e simili) {vb} (también: frenare, contenere, reprimere, celare)
nascondere (sentimenti e simili) {vb} (también: colorare, celare)
E'palese il tentativo di nascondere gli aspetti del problema connessi alla classe sociale.
I criteri per valutare se un paese ha i requisiti per accedere ai livelli massimi di fondi strutturali possono nascondere in realtà
Forse, la congiuntura economica favorevole ci nasconde l'importanza di questo aspetto.
Temo davvero che questa " meritocrazia " nasconda semplicemente la pressione dei grandi gruppi agroalimentari.
Le giustificazioni addotte dalla Francia nell'assumere tale decisione non sono falsi pretesti che nascondono una qualche forma di protezionismo.
Sinónimos
Sinónimos (Italiano) para "nascondere":
© Thesauro italianocelare · coprire · dissimulare · eclissare · insabbiare · non dire · non rivelare · occultare · offuscare · sottintendere · tacere
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "nascondere" en Inglés
Palabras similares
narratori · narrazione · NASA · nasale · nasalità · nasalizzare · nascente · nascere · nascita · nascituro · nascondere · nascondersi · nascondigli · nascondiglio · nascondino · nascosta · nascosto · Nasdaq · nasello · Nashville · naso
Busque más palabras en el diccionario español-alemán.