Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Italiano-Inglés para "nominale"

¿Querías decir nominal?
 

"nominale" en inglés

Resultados: 1-21 de 441

nominale {adjetivo}

nominale {adj. m/f}

nominal {adj.}

Convergenza nominale e reale non sono due obbiettivi in contraddizione fra loro.

Nominal and real convergence are not two mutually contradictory goals here.

Si potrebbe voler imporre un'imposta nominale, ma sarebbe meglio evitare qualunque imposta.

You might wish to impose a nominal tax, but preferably no tax at all.

Vogliamo infatti tenere conto sia della convergenza reale, che della convergenza nominale.

We wish to ensure that there is both real and nominal convergence.

Vorrei chiedere di apportare una modifica alla lista nominale. Vorrei che l'emendamento n.

I would like to ask you to make a change to the nominal list.

Non si tratta di una votazione a scrutinio nominale, onorevole Cunha; ciò che conta è il risultato.

This is not a nominal vote, Mr Cunha, so the result is not registered.
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "nominale":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "nominale" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nominale" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Su questo aspetto della relazione domani chiederemo un voto per appello nominale.

We will be looking for a roll-call vote on this aspect of the report tomorrow.

E questa ha una capacità nominale di due megawattora - due milioni di wattora.

And this has a nameplate capacity of two megawatt-hours -- two million watt-hours.

Metto ai voti tale proposta, con una richiesta di votazione per chiamata nominale.

I shall put this proposal to the vote, with a request for a vote by roll call.

Ciò è comprensibile, è stata infatti dimenticata la votazione per appello nominale.

There were certain reasons for this as the roll call vote had been forgotten.

Pertanto, porgo le mie scuse per la mia assenza nel corso della votazione nominale.

May I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting.

   – Signor Presidente, se votiamo adesso, chiedo una votazione per appello nominale.

Mr President, if we are to vote now, I should like the vote to be by roll call.

Rischia quindi, se l'emendamento viene approvato, di non avere votazione nominale.

So if the amendment is approved, you are left without the option of a roll call vote.

   – Signor Presidente, se votiamo adesso, chiedo una votazione per appello nominale.

   Mr President, if we are to vote now, I should like the vote to be by roll call.

Non mi opporrò a tale richiesta e si procederà ad una votazione nominale.

But I shall turn a blind eye, and we will take this roll-call vote all the same.

Desidero però sottolineare che si tratta di una votazione per appello nominale.

I would like to point out, however, that the voting will be by roll-call.

Nelle mie note leggo che per l'emendamento n. 13 si è proceduto con votazione nominale.

My records clearly shown that there was a roll-call vote on Amendment No 13.

Signora Presidente, mi chiedo se ci sia appena stata una votazione per appello nominale.

Madam President, I am wondering whether you have just held a vote by roll call.

A nome del gruppo EFD, vi esorterei altresì a tenere una votazione per appello nominale.

On behalf of the EFD Group, I would invite you to hold a roll-call vote.

Per l'emendamento n. 13 di cui stiamo parlando, il voto è stato nominale.

In the case of Amendment No 13, the amendment concerned, a roll-call vote was requested.

E proprio sullo stesso emendamento si richiedeva una votazione per appello nominale.

It was to this amendment that the request for a roll call was directed.

Lei non aveva chiesto la votazione nominale sull'emendamento 9, bensì soltanto sul testo.

You did not ask for a roll call vote on Amendment No 9, only on the text.

Procediamo al voto sull'intera proposta così come emendata per appello nominale.

We will move on to a roll-call vote on the entire proposal, as amended.

In seguito hanno promosso lo svolgimento di uno scrutinio nominale per potersi contare.

But they went too far. They showed no consideration for Ethiopia and sabotaged the votes.

Signor Presidente, ci avvieremo a una serie di voti per appello nominale molto importanti.

Mr President, we are about to undertake a series of very important roll-call votes.

Ma il processo verbale delle votazioni per appello nominale non vi fa riferimento.

However, it was not mentioned in the Minutes of these roll-call votes.
 

Sugiere una nueva traducción del italiano al inglés

¿Conoces vocabulario especializado en italiano? ¿Estás al día con las palabras coloquiales en italiano? ¿Por qué no agregarlas al diccionario Italiano-Inglés? Todo lo que necesitas hacer es ingresar la nueva traducción en italiano en el campo de abajo.

ItalianoItaliano

Sugerencias recientes de los usuarios: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.