Traducción Italiano-Inglés para "non approfondito"

non approfondito {adj.} (también: superficiale, apparente, cosmetica, epidermica)

non approfondito {adj.} (también: superficiale, casuale, accidentale, fortuito)

Ma non è stata studiata approfonditamente.

Non tratterò in maniera approfondita questi tre temi.

Sicuramente non mancheranno ulteriori e approfonditi dibattiti.

Non è quindi possibile discutere approfonditamente la questione.

Non prevede una regolamentazione approfondita delle questioni di ordine etico.

È vero che l'inchiesta in Grecia non viene condotta in modo approfondito?

E'un punto che va approfondito, ma non vedo come si possa risolvere mediante una normativa.

Questa posizione naturalmente non riguarda il lavoro approfondito e impegnato svolto dal collega in questa materia.

Tuttavia, credo sia necessario porre l'accento su alcuni aspetti non sufficientemente approfonditi dall'Osservatorio.

Come per la nuova Farm Bill, mi sembra che le due relazioni non abbiano approfondito sufficientemente neppure quest'ultima riflessione.

Tale coerenza dovrebbe essere sottolineata, rafforzata ed approfondita, e non messa in dubbio da affermazioni su un presunto fallimento dell'embargo.

Sarebbe pertanto assurdo approvare, in forma di emendamento miracoloso, uno statuto non sufficientemente discusso, non sufficientemente approfondito.

E'inoltre necessaria una discussione approfondita, non tanto su come ridurre tali mezzi, bensì su come aumentare in modo omogeneo il contributo di tutti gli Stati.

Tuttavia non abbiamo approfondito gli aspetti riguardanti il secondo e il terzo pilastro dove pare che le possibilità di cooperazione rafforzata siano del tutto normali.

Sia a luglio che il mese scorso ho annunciato le nostre priorità strategiche e le nostre preoccupazioni in modo abbastanza approfondito e non intendo quindi ripeterle oggi.

Signor Commissario, vi è un emendamento - non lo si è approfondito - volto a consentire, il prossimo anno, l'utilizzo delle superficie a maggese coltivate a prato in rotazione.

Purtroppo, lo scarso tempo di parola accordato non consente un'analisi approfondita dell'accordo, perciò sono costretto a limitarmi a pochi aspetti.

Temo, tuttavia, che abbiamo sbagliato, come Istituzione, per il modo non strutturato, non abbastanza approfondito e incoerente in cui abbiamo esaminato la Commissione Prodi.

Quinto punto: il gruppo Molitor non ha adeguatamente approfondito il nesso esistente fra semplificazione legislativa a livello comunitario e semplificazione legislativa a livello nazionale.

L'uso della biotecnologia deve essere oggetto di uno studio più approfondito e non venire fin d'ora " confezionato " per la vendita in nome del profitto di alcune multinazionali del settore.