Resumen

permanente {adjetivo}
perpetual

permanere {verbo}
to linger

permanent {adjetivo}
incessante · continuo · continua

detalles completos

Sinónimos

permanente: continuativo · duraturo · durevole

permanere: durare · perdurare · restare

permanent: lasting · permanent wave · perm

más (8)

Ejemplos de uso

... permanente...
... diaconato permanente...
... un magnete permanente....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Inglés para "permanente"

"permanente" en inglés

Resultados: 1-25 de 946

permanente {adjetivo}

permanente {adj.} (también: costante, continuo, duraturo, perpetuo)

perpetual {adj.}

Inoltre, questa clausola di riparazione sarà una fonte infinita di contenziosi e di insicurezza giuridica permanente.

In addition, this repair clause will be a source of perpetual argument and permanent legal uncertainty.

Addirittura, qualunque cosa tu aggiunga al mashup, ad esempio della musica, Lucas ha un diritto permanente, in tutto il mondo, di

Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free.

sacramento permanente"25.

The "tradere seipsum" of each of the spouses, like Christ, as Carlo Rocchetta observes, "is an act which is perpetual by naturea permanent

permanere {verbo}

permanere {v.intr.} (también: durare, indugiare, tirare avanti)

to linger (on) {v.intr.}

permanent {adjetivo}

incessante {adj. m/f}

permanent {adj.} (también: continuous, continuing, constant, unceasing)

continuo {adj. m}

permanent {adj.} (también: nonstop, even, steady, regular)

Ciò equivale a costruire sulla base di un compromesso continuo, un po'come la grande coalizione permanente in Austria.

This means building in a permanent compromise, rather like the permanent grand coalition in Austria.

Anche la ricerca è soggetta ad uno sviluppo continuo, e la lista delle priorità della ricerca si allunga continuamente.

Research is also subject to permanent further development, and the list of research priorities is becoming longer and longer.

Una simile timidezza davanti al continuo terrorismo della Commissione spiega in parte perché tante cose vanno male in Europa.

Such timidity in the face of the permanent terrorism of the Commission explains in part why so many things are going badly in Europe.

continuo.

A social Europe also has strong trade union and employer associations in permanent dialogue with each other.

E’ chiaro che questa falsa promessa causa un continuo senso di insicurezza in materia fiscale, destabilizzando i consumatori e soprattutto

It is clear that this two-faced promise fuels a permanent sense of uncertainty with regard to taxation, unsettling consumers and, above all

continua {adj. f}

permanent {adj.} (también: nonstop, even, steady, regular)

Signor Presidente, dal dicembre 1991, l'Algeria vive una situazione di continua violenza.

Mr President, since December 1991, Algeria has been in a situation of permanent violence.

Addirittura in Europa e a livello mondiale ci troviamo in una fase di continua espansione.

In fact, it is even enjoying a phase of permanent expansion at European and global level.

Ciò di cui davvero non abbiamo bisogno è una continua liberalizzazione e privatizzazione.

What we do not need is permanent deregulation and privatisation.

Vedi l'Indonesia, ma vedi anche la necessità di una ingerenza continua nella questione della Corea.

I would refer to Indonesia, but also to the need for permanent intervention in the Korea issue.

In tali aziende la formazione è continua, per cui i lavoratori acquisiscono una notevole esperienza.

They are in a permanent learning process, through which they achieve a considerable growth in experience.

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "permanente":

Sinónimos (Italiano) para "permanere":

Sinónimos (Inglés) para "permanent":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "permanente" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Formazione permanente

Continuing training

Il diaconato permanente

The Permanent Diaconate

Ecco un magnete permanente.

This is a permanent magnet.

Titolo II Formazione permanente

Title II On-going formation

Occorre una soluzione permanente.

We need a permanent solution.

Ci sono handicap permanenti.

There are handicaps that are ongoing.

TS: Sì, quelli sono magneti permanenti.

TS: Those are permanent magnets, yeah.

Inoltre deve essere un'azione permanente.

In other words, it affects every citizen.

E'diventato un problema doloroso e permanente.

It has become a constant history of suffering.

Vi sono i problemi permanenti di monitoraggio.

There are the enduring problems of monitoring.

126-134) Titolo II - Formazione permanente (Artt.

126-134) Title II - On-going formation (Artt.

Vivono nella miseria e nell'insicurezza permanente.

They live in destitution and permanent insecurity.

I PROTAGONISTIDELLA FORMAZIONEDEI DIACONI PERMANENTI

THOSE INVOLVED IN THE FORMATION OF PERMANENT DEACONS

4. La comunità di formazione dei diaconi permanenti

4. The formation community of permanent deacons

Evangelizzazione permanente e nuova evangelizzazione.

Permanent Evangelization and new evangelization

L'ITINERARIO DELLA FORMAZIONEAL DIACONATO PERMANENTE

THE PATH OF FORMATION TOWARDS THE PERMANENT DIACONATE

Dobbiamo anche garantire una buona vigilanza permanente.

We must also ensure good monitoring at all times.

PROFILO DEI CANDIDATIAL DIACONATO PERMANENTE

CHARACTERISTICS OF CANDIDATES FOR THE PERMANENT DIACONATE

La Corte di giustizia funziona in modo permanente.

The Court of Justice shall remain permanently in session.

NORME FONDAMENTALIPER LA FORMAZIONEDEI DIACONI PERMANENTI

BASIC NORMS FOR THE FORMATION OF PERMANENT DEACONS

más

Palabras similares

periodico · periodo · perito · perizia · perizoma · perla · perlomeno · perlustrare · perlustrato · permaloso · permanente · permanentemente · permanenza · permanere · permeabile · permesso · permettere · permettersi · permuta · pernice · pernicioso

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.