Traducción Italiano-Inglés para "qualifica"

"qualifica" en inglés

Resultados: 1-29 de 120

qualifica {sustantivo}

qualifica {f} (también: abilitazione, titolo di studio, qualificazione, requisito)

qualification {sustantivo}

Esse richiedono alti livelli di qualifica e un particolare rapporto di fiducia con i clienti.

They require high levels of qualification and a special relationship of trust with clients.

Una società che possa offrire solo posti di lavoro a un determinato livello di qualifica non è ideale.

A society which can only offer jobs for a particular level of qualification is also not ideal.

Ma anche qui deve valere innanzitutto il principio della qualifica e solo secondariamente quello etnico.

Here again the primary concern must be qualification, with the ethnic principle coming second.

Siamo fermamente convinti che le nomine a tali posizioni debbano essere effettuate in base al merito e alla qualifica.

We firmly believe that appointments to such positions should be made on merit and qualification.

Si devono pertanto perseguire la maggiore qualifica possibile e il dovere di informazione.

It is therefore necessary to secure the highest possible level of qualification and a requirement to provide information.

qualifica (appellativo) {f} (también: etichetta, cartellino)

label {sustantivo}

qualifica (appellativo) {f} (también: nome, reputazione, celebritá, persona celebre)

name {sustantivo}

I nomi, le qualifiche e gli indirizzi dei funzionari e altri agenti compresi in tali categorie sono comunicati periodicamente ai governi degli Stati membri.

The names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States.

Sembra che in un numero considerevole di Stati membri gli investimenti dal FSE nella nostra maggiore risorsa, ossia i cittadini e le loro qualifiche, potrebbero essere alquanto inferiori al dovuto.

It appears that in a considerable number of Member States, ESF investment in our biggest asset, namely our citizens and their qualifications, could be somewhat lower than it should be.

qualificare {verbo}

qualificare {v.t.}

to qualify {v.t.}

qualificare {v.t.} (también: descrivere)

to describe {v.t.}

qualificare {v.t.}

to judge {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "qualifica":

Sinónimos (Italiano) para "qualificare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "qualifica" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Avevo molte qualifiche.

I had a lot of titles.

L'anno scorso al TED, queste erano le mie qualifiche.

Last year at TED, these were all my titles.

La qualifica di europeo implica un positivo effetto aggiunto.

Being European has an added positive effect.

Vedete, in accademia, noi abbiamo qualifiche, molte qualifiche.

See, in academia, we get titles, lots of titles.

Ho una qualifica di default in qualità di padre di un gruppo di figlie.

I have a default title as a father of a bunch of daughters.

I nostri orientamenti possono correggere gli errori riguardanti le qualifiche e i sistemi.

Our guidelines can settle the skills and systems failure.

A parità di qualifiche tra candidato uomo e candidato donna, si potrebbe scegliere la donna.

But if a man and a woman are equally qualified, the woman could be chosen.

Sì, pone una sfida alla nostra competitività, alla nostra creatività, alle nostre qualifiche.

Yes, it is a challenge to our competitiveness, our creativity and our skills.

Quanto viene tenuta in considerazione la qualifica dei lavoratori rispetto alla loro mobilità?

What do we know about how employees are defined in terms of their mobility?

C'è tuttavia un grosso problema: questi lavoratori anziani avranno qualifiche oramai superate.

However, there is a big problem: those older people will be the people with outdated skills.

Signor Bangemann, non condivido affatto la sua qualifica di tecnicità.

Mr Bangemann, I do not agree at all with your referring to this business as a technical measure.

Tutti sappiamo che sussiste un divario crescente tra alte qualifiche e basse qualifiche.

Everyone knows that there is a yawning chasm between the highly qualified and the poorly qualified.

Molti giovani hanno una qualifica per lavori sbagliati, che non sono più richiesti.

Many young people are qualified for the wrong occupations, for occupations for which there is no demand.

L'occupazione non è fatta solo di incentivi economici, ma anche di qualifica della manodopera.

Employment is not only a matter of economic incentives, it is also a question of having a qualified workforce.

Nel Natale del 1886 vive un'esperienza spirituale molto profonda, che qualifica come "completa conversione".

On Christmas Day of 1886 she has a profound spiritual experience that she describes as a "complete conversion".

Occorre poi, è un principio intangibile questo, limitarsi alla qualifica per la quale il deputato è perseguito.

We must also focus solely on the charge laid against the Member, and this is a principle that cannot be violated.

Dobbiamo comprendere che nei comitati aziendali si riuniscono persone normali con qualifiche normali.

We must understand that they are ordinary people from ordinary backgrounds who come together in the works councils.

Per quanto attiene alla classificazione della qualifica sanitaria relativamente all'ESB: accetto gli emendamenti nn.

With regard to classification, BSE status: I accept Amendments Nos 13, 14, 51 and 58.

Infatti legittimano metodi di cattura, che creano sofferenza attribuendo loro la qualifica di metodi senza crudeltà.

In fact, they legitimize methods of capture that cause suffering by classifying them as methods not using cruelty.

Per la prima volta, la direttiva modernizza il sistema comunitario di riconoscimento delle qualifiche professionali.

I would therefore like to congratulate all those who have worked on what is – to my mind – a fantastic directive.

más

Palabras similares

quadretto · quadrimestre · quadro · quadrupede · quadrupla · quadruplicare · qualche · qualcosa · qualcuno · quale · qualifica · qualificare · qualità · qualora · qualsiasi · quamato · quando · quanta · quante · quantità · quantitativi

más

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"qualifica" en inglés

qualifica {sustantivo}

qualificare {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "qualifica":

Sinónimos (Italiano) para "qualificare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "qualifica" en Inglés

Palabras similares