Resumen

Sinónimos

ripristino: recupero · restauro · riattivazione

ripristinare: recuperare · riattivare · ricostruire

Ejemplos de uso

... e ripristino di emergenza rap...
... dal famoso ripristino degli aiuti....
... tutti vedere il ripristino della democrazia...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Italiano-Inglés para "ripristino"

"ripristino" en inglés

Resultados: 1-22 de 152

ripristino {sustantivo}

ripristino {m} [IT]

restoration {sustantivo} [IT]

Credo inoltre che dobbiamo sostenere il ripristino dei servizi di base.

Furthermore, I believe we must support the restoration of basic services.

Bisogna subordinare tutti gli scambi con l'Indonesia al ripristino definitivo della pace a Timor.

All trade with Indonesia must be conditional upon the definitive restoration of peace in Timor.

Secondo la Commissione, il trasferimento di responsabilità è fondamentale per il ripristino della pace nel Darfur.

The Commission regards this transfer as key to the restoration of peace in Darfur.

La priorità assoluta, ovviamente, è l'invio dell'aiuto umanitario e il totale ripristino della sicurezza e dell'ordine.

The first priority, of course, is the channelling of humanitarian aid and the full restoration of order and security.

Il corso degli eventi rivela quindi che è stata il cavallo di Troia che ha consentito il ripristino del capitalismo in Polonia.

The course of events demonstrates, therefore, that Solidarity was the Trojan Horse for the restoration of capitalism in Poland.

ripristinare {verbo}

ripristinare {v.t.}

to redevelop {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "ripristino":

Sinónimos (Italiano) para "ripristinare":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ripristino" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Privacy e ripristino di emergenza rapido

Privacy & rapid disaster recovery

Un secondo punto è costituito dal famoso ripristino degli aiuti.

A second point is the contentious resumption of aid.

Vogliamo tutti vedere il ripristino della democrazia in Pakistan.

We all want to see democracy restored in Pakistan.

Il secondo punto riguarda il ripristino dell'ambiente naturale.

The second point is the rehabilitation of areas of unspoiled nature.

Non vengono tuttavia enunciate le modalità relative al loro ripristino.

How they are to be reinstated is however not mentioned.

La prosperità nasce dal ripristino delle libertà economiche e da nient'altro.

Prosperity is created by restoring economic freedoms and nothing else.

Una premessa necessaria alla democrazia è il ripristino della libertà di pensiero.

One condition of the return to democracy is freedom of opinion.

Abbiamo proposto il ripristino degli aiuti per la pesca nelle acque interne.

The Commission cannot accept a proposal that goes against our conservation policy.

Vogliamo assicurare il ripristino della pace e il suo rapido progresso.

We want to make sure that the peace is re-established and can move forward rapidly.

L'anno giubilare doveva servire proprio al ripristino anche di questa giustizia sociale.

The jubilee year was meant to restore this social justice.

Consulta il Centro assistenza Gmail per ulteriori suggerimenti sul ripristino del nome utente.

Visit the Gmail Help Center for additional username recovery tips.

Nelle tabelle riportate di seguito vengono descritti gli scenari di ripristino dati possibili.

The following tables list the possible data restore scenarios.

Perché un’ opposizione così estesa al ripristino della giustizia?

Why did the Council adopt a Directive which is discriminatory with respect to the new countries?

Il punto principale rimane la prevenzione, non solo lo spegnimento degli incendi e il ripristino.

The major issue is still prevention, not merely extinguishing the fire and its consequences.

A nostro avviso dovrebbero tuttavia essere gli Stati membri a decidere sul ripristino di tali siti.

This had an extensive environmental, economic and social impact.

Anzitutto, i progetti debbono essere più chiaramente orientati al ripristino delle foreste tropicali.

Firstly, programmes must be more closely targeted at the rehabilitation of tropical forests.

Nota. Il ripristino di una versione precedente del documento non elimina nessun'altra versione.

Note: Restoring your document to a previous version does not eliminate any versions of your document.

Perciò, non è possibile recuperare i dati più vecchi di 14 giorni tramite un ripristino dai backup.

Therefore, data older than 14 days is not recoverable via a restore from backups.

Dobbiamo anche sottolineare l'importanza di proseguire l'opera di ripristino della democrazia in Pakistan.

We must also stress the importance of the work on restoring democracy in Pakistan continuing.

In caso contrario, assicurati che i dati per il ripristino del tuo account siano completamente aggiornati.

If not, please make sure that your account recovery details are fully up to date.

más

Palabras similares

riposizionare · riposo · ripostiglio · riposto · riprendere · riprendersi · riprenditi · ripresa · ripresentare · ripristinare · ripristino · riprodurre · riproduzione · riprogrammare · riprovazione · riprovevole · ripubblicare · ripudiare · ripugnanza · ripulire · ripulita

más

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.