Resumen

riunito {verbo}
convoked · summoned · convened · called · called up

riunire {verbo}
to convoke · to summon · to convene · to call · to call up · to group · to concentrate · to lump · to regather · to reunite

detalles completos

Sinónimos

riunire: aggiustare · ammassare · convocare

más (11)

Ejemplos de uso

... riunito i partecipanti....
Vi ho riuniti di nuov...
E'per questo che ci s...

más (20)

Traducción Italiano-Inglés para "riunito"

 

"riunito" en inglés

Resultados: 1-40 de 298

riunito {verbo}

riunito {pp} (también: chiamato, indito, convocato)

convoked {pp} [form.]

riunito {pp} (también: chiamato, indito, convocato)

summoned {pp}

Il 24 agosto, l’ ufficio di presidenza dell’ APEM si è riunito a Bruxelles; in precedenza, aveva convocato tutti i deputati al Parlamento...

On 24 August, the Bureau of the EMPA met in Brussels; it had previously summoned all of the MEPs who are members of that Assembly.

riunito {pp} (también: chiamato, indito, convocato)

convened {pp}

Inoltre, il parlamento di Addis Abeba si è riunito e alcuni deputati dell’ opposizione non hanno preso parte alla seduta a causa della...

Furthermore, the Parliament in Addis Abbaba convened, and some of the opposition members were not taking part because of the breakdown in...

riunito {pp} (también: chiamato, indito, convocato, indetto)

called {pp}

Il presidente del gruppo comunista, per esempio, si è rallegrato di veder riunito 'il più largo schieramento pacifista che si sia mai visto...

The chairman of the Communist Group, for example, was pleased to see the coming together of what he called the largest peace camp seen...

riunito {pp} [dep.] (también: indito, chiamato, convocato)

called up {pp} [dep.]

riunire {verbo}

riunire {vb} (también: convocare, chiamare, indire)

to convoke {vb} [form.]

riunire {vb} (también: compulsare, convocare, chiamare, indire)

to summon {vb}

riunire {vb} (también: riunirsi, convocare, chiamare, indire)

to convene {vb}

riunire {vb} (también: allettare, attirare, convocare, chiamare)

to call {vb}

riunire {vb} [dep.] (también: chiamare, indire, convocare)

to call up {vb} [dep.]

riunire {v.t.} (también: accentrare, congregare)

to group {vb}

riunire {v.t.} (también: accentrare, ammassare, convergere)

to concentrate {vb}

riunire {v.t.} (también: raggruppare, aggruppare, appallottolarsi, conglomerarsi)

to lump {vb}

riunire {v.t.}

to regather {v.t.}

riunire {v.t.}

to reunite {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "riunire":

© Thesauro italianoaggiustare · ammassare · convocare · raccogliere · radunare · raggruppare · rappacificare · riattaccare · ricomporre · riconciliare · ricongiungere

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "riunito" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ha riunito i partecipanti.

He gathered his participants.

Vi ho riuniti di nuovo.

I brought you guys together again.

E'per questo che ci siamo riuniti stamane!

That is what we are here for this morning!

Dopo pranzo il gruppo si è riunito nella sala e Fr.

After lunch the group met in the hall and Br.

E'questa la ragione che ci vede qui riuniti stasera.

That is why we are meeting here this evening.

Quante volte si è riunito finora?

How many meetings of the group have been held to date?

Adesso avremo l'occasione di essere riuniti tutti assieme.

Now we are coming together at the same event.

I Questori si sono già riuniti e hanno studiato il caso.

The Quaestors have already met and looked into the matter.

Il Ministro, da parte sua, si è riunito più volte con loro.

The Minister met with the Commissions several on his own.

La prima riguarda Cipro, paese che non è ancora stato riunito.

I should, however, like to raise two points.

Mentre noi siamo qui riuniti in Aula, a Timor orientale è sera.

As we speak, it is evening in East Timor.

Signor Presidente, eccoci di nuovo riuniti per discutere di OGM.

Mr President, here we are once again to speak about GMOs.

Ci siamo oggi riuniti per svolgere una normale seduta di lavoro.

We are here today for an ordinary working meeting.

E si sono riuniti per aiutare a trovare il problema e risolverlo.

And they came together to help find the problem and fix it.

Abbiamo riunito vignettisti da tutte le parti della Costa d'Avorio.

We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.

Perché dal 1998 il comitato salute e sicurezza non si è più riunito?

Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?

L'Ufficio di presidenza del mio gruppo si è appena riunito ad Ankara.

The Bureau of my group recently held a meeting in Ankara.

Ieri ci siamo riuniti ed abbiamo discusso sulla procedura da seguire.

We had a meeting yesterday and discussed what action should be taken.

E, cosa ancor più importante per noi qui riuniti, è nato un legame.

And most importantly for us here in this room, a bond was created.

Ebbene siamo, riuniti in questo assai lontano Parlamento europeo.

Well, they are here, sitting in the rather remote European Parliament.

Palabras similares

ritrattistica · ritratto · ritrovare · ritrovo · ritto · rituale · riunione · riunioni · riunire · riunirsi · riunito · riunitosi · riuscire · riuscita · riva · rivale · rivali · rivalità · rivalsa · rivalutare · rivalutazione

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.