Resumen

Sinónimos

riva: approdo · arenile · bagnasciuga

Ejemplos de uso

... a riva, lui stava bene....
... la lunghezza della riva di questi laghi?...
... che risale la riva verso la tana....

más (20)

Traducción Italiano-Inglés para "riva"

"riva" en inglés

Resultados: 1-24 de 49

riva {sustantivo}

riva {f} (también: sponda, zona antistante uno specchio d'acqua)

waterside {sustantivo}

riva (di fiumi, canali, laghi) {f} (también: banca, banchiere, banco, mucchio)

bank {sustantivo}

E ora guardate la riva di questo fiume, e guardate come è precisa la sincronia.

And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.

In questo momento decisivo della storia olandese mio padre si trovava sulla riva del fiume Waal presso la città di Nijmegen.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.

Per questo, l'inserimento della riva sinistra del Nervión e dell'Ayala nell'obiettivo 1 non lascerebbe alcun vuoto nella mappa europea

Therefore, including the left bank of the Nervión and Ayala in Objective 1 would leave no island in the European aid map.

Come già avvenuto in passato, all'ultimo attentato terroristico Israele ha reagito chiudendo i confini lungo la striscia di Gaza e la riva

As already happened in the past Israel reacted to the latest terrorist attack by closing the border with the Gaza Strip and the West Bank.

L'errore, sulle rive della Senna, è pari all'errore simmetrico commesso sulle rive del Giordano.

An error on the banks of the Seine is certainly not the same as a similar error on the banks of the Jordan.

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "riva":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "riva" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tornammo a riva, lui stava bene.

We got back on shore; he was fine.

Qual è la lunghezza della riva di questi laghi?

What's the length of the coastline of these lakes?

Un coccodrillo che risale la riva verso la tana.

And a crocodile walks up a riverbank toward its den.

Ho assistito a molte delle autopsie in riva il fiume.

I was there for a lot of the necropsies on the riverside.

Una canna da pesca da riva con un'etichetta all'estremità.

This is a beachcaster rod with a tag on the end.

Ecco un orso cui mi sono seduto accanto per un pò sulla riva.

This was a bear I sat with for a while on the shores.

Possono proseguire verso la riva opposta oppure tornare indietro.

It is as if they were halfway across a ford.

L'Europa ha nuotato in acque molto agitate, ma la riva si avvicina.

Europe has swum in the roughest seas, but the coast is approaching.

Una fonte ovvia sono gli squali morti portati a riva dalle correnti.

Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.

Signor Presidente, Shakespeare ha scritto che la Boemia è in riva al mare.

Mr President, Shakespeare wrote that Bohemia was located on the seacoast.

I loro nidi lungo le rive del fiume producono centinaia di piccoli.

Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings.

Mio padre aveva un vecchio fucile che non andava oltre la riva opposta.

My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.

Ora c'è il divieto di catturarli e anche di portarli a riva, inclusi quelli pescati non intenzionalmente.

There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.

Il gruppo Verde è estremamente favorevole all'idea di una cooperazione ampliata sulle rive del Mediterraneo.

We in the Green Group regard greater cooperation around the Mediterranean in a very positive light.

La recente discussione di Riva del Garda non ha permesso di delineare un orientamento consensuale al riguardo.

The recent Riva del Garda talks did not result in agreed guidelines on this matter.

La migrazione ha sempre svolto un ruolo straordinario per lo scambio culturale fra le due rive di questo mare.

Migration has always played a prominent role in cultural exchanges between the two sides of the Mediterranean.

Ed è ancora peggio quando finisce nell'ambiente naturale -- ai lati delle strade o sulle rive de un fiume.

Even worse is when it finds its way into our natural environment -- on the side of the road or next to a river.

Alcuni di questi, Presidente, stanno vicino a noi, stanno magari sulla riva sud del Mediterraneo.

Some of these regimes, Mr President, are close by; they may even lie on the southern shore of the Mediterranean.

Ricordiamoci anche che cosa è successo alcune settimane fa alla riunione preparatoria della CIG a Riva del Garda.

Let us remember, moreover, what happened some weeks ago at the IGC planning meeting in Riva del Garda.

Mi sembra utile ricordare che il dibattito si sta svolgendo su questa riva del Reno.

I think we should remember now that we are having this debate on this side of the Rhine and not on the other side.

más

Palabras similares

rituale · riunione · riunioni · riunire · riunirsi · riunito · riunitosi · riuscire · riuscita · riutilizzare · riva · rivale · rivali · rivalità · rivalsa · rivalutare · rivalutazione · rivedere · riveduto · rivelare · rivelarsi

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.