Traducción Italiano-Inglés para "severo"

"severo" en inglés

Resultados: 1-32 de 946

severo {adjetivo}

severo (di carattere) {adj.} (también: forte, aspro, solido, vigoroso)

rugged {adj.}

severo {adj. m} (también: semplice, feroce, grave, cruda)

severe {adj.}

Ci preme pertanto far beneficiare questi gruppi dei progressi della ricerca, pur dotando la sperimentazione di un quadro rigoroso e severo.

So we want these groups to benefit from advances in research, while laying down conditions for these trials which are as severe and strict...

E il Comitato degli esperti è stato estremamente severo nella sua relazione e nei commenti dichiarando che nessun Commissario avrebbe

The Committee of Experts was extremely severe in its report and comments, stating that none of the Commissioners should be reappointed.

Penso che, da parte europea, sarebbe più serio assumere un atteggiamento molto severo verso il suo comportamento, premessa per ottenere una

I believe that we in Europe should adopt a more severe approach towards his behaviour if we are to secure a change in attitude.

San Bonaventura ci insegna l’insieme del necessario discernimento, anche severo, del realismo sobrio e dell’apertura a nuovi carismi donati

St. Bonaventure teaches us the whole of the necessary discernment, even severe, of the sober realism and of openness to new charisms given

severo {adj. m} (también: accigliato, accigliata, burbero, burbera)

dour {adj.}

severo {adj. m} (también: brusca, sgarbata, brusco, sgarbato)

brusque {adj.}

severo {adj. m} (también: brusca, sgarbata, brusco, sgarbato)

gruff {adj.}

severo {adj. m} (también: forte, aspro, solido, vigoroso)

rugged {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "severo":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "severo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Si può soltanto essere più severi.

There is still room for improvement.

Dobbiamo essere severi per avere successo.

We must be tough and then we will succeed.

Le pene non saranno mai abbastanza severe.

The penalties cannot be tough enough.

Anch'io sono a favore di misure più severe.

I am in favour of stronger measures.

Le pene devono diventare subito più severe.

Penalties must suddenly get stricter.

Sono pertanto necessari controlli più severi.

Stricter controls are necessary.

Signor Commissario, la prego di essere severo.

Commissioner, please be robust.

Non invoco affatto un trattamento poco severo.

I make no case for leniency of treatment at all.

Servono obiettivi vincolanti e normative severe.

We need binding targets and strict regulations.

No, abbiamo bisogno di controlli severi e duraturi.

No, we need strict controls on a permanent basis.

Tali regole sono applicate severamente anche altrove.

They are being stringently applied elsewhere.

Occorrerà dunque introdurre disposizioni molto severe.

So we must take very strict measures to ensure that.

Per farlo abbiamo formulato norme estremamente severe.

We have drawn up very, very strict rules for this.

Google applica norme di sicurezza molto severe.

See our setup guide below for step-by-step directions.

Lo scorso mese a Kyoto sono stati presi accordi severi.

Last month in Kyoto tough agreements were made.

I temporali sono più forti e le inondazioni più severe.

There will be stronger storms and greater flooding.

Ora spero che stiamo optando per leggi ancora più severe.

I thank the rapporteur for the work he has done on this.

I contravventori dovranno essere perseguiti severamente.

Those found in breach of them must be dealt with severely.

Per questo abbiamo ora una legislazione molto più severa.

That is why we now have much stricter legislation in place.

Dovranno però continuare le severe procedure di controllo.

However, the strict control procedures will have to continue.

más

Palabras similares

sette · settembre · settimana · settimanalmente · settimo · setto · settore · settori · severa · severamente · severo · sevile · sezione · sezioni · sfaccettata · sfaccettato · sfaccettatura · sfacchinare · sfacciataggine · sfacciatella · sfagno

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"severo" en inglés

severo {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "severo":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "severo" en Inglés

Palabras similares