Resumen

sostanzioso {adjetivo}
nutritive · nutritious

detalles completos

Sinónimos

sostanzioso: consistente · cospicuo · energetico

más (6)

Ejemplos de uso

... un ammontare sostanzioso di soldi....
Mi auguro che gli acc...
Perché non vi sono fi...

más (20)

Traducción Italiano-Inglés para "sostanzioso"

 

"sostanzioso" en inglés

Resultados: 1-22 de 32

sostanzioso {adjetivo}

sostanzioso {adj. m} (también: nutriente, nutritivo)

nutritive {adj.}

sostanzioso {adj. m} (también: nutriente, nutritivo)

nutritious {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Italiano) para "sostanzioso":

© Thesauro italianoconsistente · cospicuo · energetico · nutriente · nutritivo · rilevante

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sostanzioso" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

E' un ammontare sostanzioso di soldi.

That's a substantial amount of money.

Mi auguro che gli accordi futuri saranno più sostanziosi.

I will bet that future agreements will have more substance.

Perché non vi sono finanziamenti più sostanziosi a favore dello sviluppo rurale?

However, what exactly is so sustainable about the proposals you have formulated?

Abbiamo anche offerto un sostegno molto sostanzioso a Giordania, Libia, Siria ed Egitto.

We have also offered very substantial support to Jordan, Lebanon, Syria and Egypt.

Anche alla cooperazione con l'ex Jugoslavia sono stati destinati sostanziosi finanziamenti.

Cooperation with the former Yugoslavia has also been allocated substantial funding.

Questo implicherà certamente dei sacrifici a breve termine ma, a lungo termine, darà sostanziosi vantaggi.

Sacrifices may be needed initially but major benefits will be reaped in the long term.

Dopo numerose riunioni, il Consiglio ha infine accettato di concedere un sostanzioso aumento.

In the event we had to have several meetings before the Council finally increased this to a substantial amount.

Siamo d'accordo sul fatto che continuerà ad essere necessario un sostanzioso aiuto da parte dell'Unione europea.

It is clear to us that a continuing substantial level of EC aid will be required.

Ma non per il Consiglio, che a Firenze ha annunciato un cambiamento anche sostanzioso di uno di questi progetti.

But the same did not apply to Council, which, at Florence, announced a very substantial change in one of those projects.

Primo: nelle conclusioni della Presidenza si parla di sostanziosi progressi a proposito della Conferenza intergovernativa.

Firstly, the Presidency Conclusions say of the Intergovernmental Conference that significant headway is being made.

Questa sarà probabilmente l'ultima occasione in cui l'Irlanda riceverà un sostanzioso aiuto finanziario dall'Unione europea.

This is likely to be the last occasion Ireland receives substantial financial support from the EU.

Qui sono in Norvegia, A Oslo, mentre ricevo un bell'assegno sostanzioso. Qui canto a Hong Kong, per sostenere raccolta fondi.

Here I am in Oslo in Norway, getting a nice, fat check; singing in Hong Kong, trying to get people to raise money.

C'è un urgente bisogno di un'elaborata iniziativa strategica con un calendario realistico e mezzi finanziari più sostanziosi.

There is an urgent need for a strategically developed initiative with a realistic timescale and more financial resources.

Tuttavia, non si vuole che tale revisione - ed è un'ipotesi reale - comporti dei nuovi sostanziosi tagli al settore agricolo.

However, this revision must not, as is quite possible, result in further substantial cuts in the agriculture sector.

Con l'India vogliamo creare rapporti per così dire " più in carne " - e non dirò bovina - e più sostanziosi.

What we really want with India is a lot more - I will not say beef - muscle in our relationship and a lot more substance to it.

E'quindi essenziale che, a tale scopo, l'Unione metta a bilancio sostanziosi importi, senza limitarsi agli aiuti di preadesione.

It is therefore important that the EU should set aside large sums in this connection, and not only accession aid.

Non è un obiettivo facile da raggiungere, perché all'inizio dell'anno avevamo previsto un sostanzioso deficit in questo bilancio.

That has not been an easy task because we had predicted a very large deficit in this budget at the beginning of the year.

L'impegnativo compito di ricostruire l'Iraq rende particolarmente bene accetto un sostanzioso contributo umanitario da parte dell'Unione europea.

The huge task of reconstructing Iraq makes a substantial humanitarian contribution from the European Union equally welcome.

E per darvi un'idea, l'ultimo fondo raccolto da Kleiner e' stato un fondo da 400 milioni di dollari; questo per noi e' quindi un fondo molto sostanzioso.

And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a $400 million fund, so this for us is a very substantial fund.

Queste precauzioni sono tanto più necessarie in quanto« l'esperienza comunitaria» è molto più sostanziosa che alla vigilia dei precedenti allargamenti.

These precautions are all the more necessary in that the 'acquis communautaire ' is now much more substantial than it was before the previous enlargements.

Palabras similares

sospettare · sospetti · sospetto · sospettoso · sospingere · sosta · sostantivo · sostanza · sostanze · sostanzialmente · sostanzioso · soste · sostegno · sostenere · sostenibile · sostenibilità · sostenimento · sostenitore · sostenitori · sostentamenti · sostentamento

más

Más traducciones en el diccionario español-francés.