Traducción Italiano-Inglés para "un po'"

 

"un po'" en inglés

Resultados: 1-25 de 1733

un po'

un po' [ej.]

(Risate) E decide di prestare un po' più di attenzione a ciò che la circonda.

(Laughter) And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.

Ed ecco che potete costruire un circuito complesso se solo usate un po' di calcolo.

So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.

Era un po' come il TED: ha messo insieme un sacco di persone molto intelligenti.

It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.

Quindi se io spezzassi questo pane, forse ora ne potremmo condividere un po' qui.

So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here.

Ora, il PVC è un po' meglio, ma non è buono come il legno che abbiamo scelto.

Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.

un po' {adjetivo}

un po' {adj.} (también: una qualche, una, una certa, uno)

some {adj.}

Ora abbiamo trappole con un po'di imbottitura che si suppone non siano crudeli.

We now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.

Dissero che ci avrebbero picchiati se non ne avessimo fatto un po anche per loro.

They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.

Signor Presidente, vorrei iniziare offrendo un po'di conforto all'onorevole Purvis.

Mr President, I would like to start by offering Mr Purvis some small comfort.

Spero che il Ministro dedichi un po'di tempo a questa particolare questione.

I hope that the Minister will take some time to pursue that particular issue.

Per questo la nostra fiducia nel Gruppo di consiglieri risulta un compromessa.

So our confidence in the group of advisers has to some extent been weakened.

un po' {adj. m} [ej.]

a little {adj.} [ej.]

Il capitolo relativo all'occupazione avrebbe potuto essere un po'più ambizioso.

The section dealing with employment could also have been a little more ambitious.

Ecco un altro esempio: viene dal nulla, è un po' difficile da usare al momento.

Again, it's kind of coming out of nowhere; it's a little hard to use right now.

Spero di godere del pari della sua clemenza se ora me ne prenderò un po'di più.

So I hope you will bear with me if I use a little more than my allotted time now.

Signor Presidente, devo dire che sono un perplesso per la procedura adottata.

Mr President, I must say I am a little baffled by the procedure being adopted.

Per quanto riguarda il bilancio, come abbiamo detto, siamo tutti un po’ delusi.

With regard to the budget, we are, as we have said, all a little disappointed.

un po' {adverbio}

un po' {adv.} [abr.]

sorta {adv.} [EEUU] [coloq.] [abr.]

un po’ {adjetivo}

un po’ {adj.}

a bit {adv.}

Mi fa piacere che sia apprezzato il fatto che abbiamo introdotto un po’ di realismo.

It makes me very happy to hear praise that we have introduced a bit of realism.

Prima di arrivare alla sostanza del mio discorso, cominciamo con un po' di baseball.

Before I actually begin the meat of my talk, let's begin with a bit of baseball.

E'un po'come la differenza che esiste tra fusione nucleare e fissione nucleare.

It is a bit like the difference between nuclear fusion and nuclear fission.

Mi rattrista un po'che il tono della discussione sia stato in parte negativo e cauto.

I am a bit sad that the tone of the debate has been in part negative and guarded.

Ma finirà probabilmente in un fallimento, dobbiamo quindi concentrarci un po' di più.

But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "un po'" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Un po' meno.

A few less.

Ho letto un po

Happy Easter!

E'un po'poco.

That is not much.

Indovinate un po'?

Guess what?

Indovinate un ?

Well guess what?

Indovinate un po'?

And you know what?

Un po' costoso..."

Little expensive."

Un po' deprimente.

It's pretty bleak.

Vediamo un .

Let's take a look.

Un po' di più.

How about fitness?

Vediamo un .

Oh, let's see here.

E indovinate un po'?

And guess what?

Li scuoterà un po'.

That'll speed them up.

Sono un po'confuso.

I am somewhat confused.

Sono un po' radicali.

They're not mainstream.

E' un po' infantile.

It's kind of childlike.

BF: Un po' stordito.

The atmosphere, the ...

Un po'di tutto, insomma.

All human life is here.

Quindi un é questo.

So there's that.

E' un bel po' di strada.

It's a long way.

Palabras similares

umido · umile · umiliante · umiliare · umiliarsi · umiliato · umiliazione · umilmente · umorismo · un · un-po · una · unanimamente · unanime · unanimità · uncinato · undici · ungere · ungherese · Ungheria · unghia

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.