Resumen

świadczyć {verbo}
bezeugen

detalles completos

Sinónimos

świadczyć: być świadkiem · być wyrazem · być wyrazem (oficj.)

más (9)

Ejemplos de uso

świadczyć o
Ale jakie dane o tym ...
O czym świadczy ten w...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "świadczyć"

 

"świadczyć" en alemán

Resultados: 1-22 de 132

świadczyć {verbo}

świadczyć {vb} (también: zaświadczać, zaświadczyć, zaręczać, zaręczyć)

bezeugen [bezeugte|bezeugt] (bestätigen) {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "świadczyć":

© Marcin Miłkowskibyć świadkiem · być wyrazem · być wyrazem (oficj.) · oznaczać · zdradzać (książk.) · znamionować (przestarz.) · dawać świadectwo · składać zeznanie · zaświadczać

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "świadczyć" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     świadczyć o

zeugen von

Ale jakie dane o tym świadczą?

Dies war nach Darwin.

O czym świadczy ten wynik?

Was zeigt das Resultat aber wirklich?

Świadczy to o zredukowaniu ryzyka złamań.

Dies zeigt, dass das Frakturrisiko gesenkt wird.

dolarów, przy niskich płacach i bez świadczeń.

Das ist also ein hochgradig ineffizienter Prozess.

Wszechobecny spam nie świadczy dobrze o witrynie.

folgende Zeile hinzufügen:

To świadczy, że w tamtym czasie wszyscy żyliśmy w Afryce.

Ein kurzer Augenblick aus Sicht der Evolution.

Podwyższone stężenie FSH we krwi świadczy o uszkodzeniu jąder.

Erhöhte FSH-Spiegel im Blut deuten auf eine Hodenschädigung hin.

Świadczy o tym fakt, że dekret ten jest w języku babilońskim.

Dass dieser Edikt auf Babylonisch verfasst ist, sagt schon viel.

To świadczy, że w tamtym czasie wszyscy żyliśmy w Afryce.

Das bedeutet, dass wir zu dieser Zeit noch immer in Afrika lebten.

Dostęp do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym

Zugang zu Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse

Oto ona z pracownikiem wydziału świadczeń społecznych.

Die erste Babyboomerin, wir mussten nicht bis nächstes Jahr, 2011, warten.

prowadzić obserwację objawów świadczących o zmianach w zakresie komórek krwi;

Anthracyclin enthaltenden Chemotherapie eine Extravasation aufgetreten ist.

Świadczy on o tym, że pismo induskie ma istotne cechy języka.

Es belegt, dass die Indus-Schrift eine wichtige Eigenschaft von Sprachen besitzt.

Pojawienie się insuliny na końcu igły świadczy o sprawności wstrzykiwacza i igły.

Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, funktionieren Pen und Nadel einwandfrei.

To właśnie świadczy trochę o wadze jaką moi rodzice przywiązywali do edukacji.

Das zeigt Ihnen ein kleines bisschen, welchen Wert meine Eltern auf Bildung legten.

Pojawienie się insuliny na końcu igły świadczy o sprawności wstrzykiwacza i igły.

Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, dann funktionieren Pen und Nadel einwandfrei.

W wielu przypadkach objawy te świadczą o mniej ciężkich działaniach niepożądanych.

In vielen Fällen sind diese Beschwerden Zeichen weniger schwerwiegender Nebenwirkungen.

Dochodzi do zmniejszenia wychwytu T3 na żywicy, co świadczy o zwiększonym stężeniu TBG.

Die T3-Harzaufnahme ist herabgesetzt, was einen TBG–Anstieg widerspiegelt.

Microsoft może w dowolnym czasie zmienić takie usługi lub zakończyć ich świadczenie.

Microsoft ist berechtigt, diese jederzeit zu ändern oder zu kündigen.

Palabras similares

św. · swarliwość · Swarzyn · swastyka · swat · swawola · swawolny · swędzięć · sweter · świadczenia · świadczyć · świadectwa · świadectwo · świadek · świadkowie · świadomość · świadomy · świat · świąteczny · światowy · światy

más

Más en el diccionario portugués-español.