Resumen

żałosny {adjetivo}
jämmerlich · traurig · betrübt · erbärmlich · kläglich

detalles completos

Sinónimos

żałosny: bidny (pot.) · biedny · godny litości

más (20)

Ejemplos de uso

Czy to żałosne?
To żałosne.
To żałosna, nieracjon...

más (19)

Traducción Polaco-Alemán para "żałosny"

 

"żałosny" en alemán

Resultados: 1-29 de 29

żałosny {adjetivo}

żałosny {adj. m}

jämmerlich {adj.}

żałosny {adj. m} (también: smutny)

traurig {adj.}

żałosny {adj. m}

betrübt {adj.}

żałosny {adj. m}

erbärmlich {adj.}

Byłam zbyt młoda, niezamężna i nie miałam dzieci, właściwie nie znałam Afryki, a poza tym mój francuski był żałosny.

Ich war zu jung, unverheiratet, hatte keine Kinder, kannte Afrika nicht wirklich und überhaupt war mein Französisch erbärmlich.

żałosny {adj. m} (también: płaczliwy)

kläglich {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "żałosny":

© Marcin Miłkowskibidny (pot.) · biedny · godny litości · godny politowania · godny pożałowania · lichy · marny · mizerny · nędzny · pieski · pożałowania godny · wzbudzający litość · bolesny · boleściwy · melancholijny · niepokojący · przygnębiający · smętny · smutny · udręczony

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "żałosny" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Czy to żałosne?

Geht es ihm schlecht?

To żałosne.

Das ist irgendwie albern.

To żałosna, nieracjonalna cena.

Das ist lächerlich.

♫ A co z żałosną pustką?

♫ Was ist mit der leenden Leere?

♫ A co z żałosną pustką?

♫ Was ist mit der elenden Leere?

Strasznie, żałośnie przyspieszone.

Erbärmliches Mikrowellenessen.

Lista jest dość żałosna.

Das ist eine ziemlich pathetische Liste.

To żałosna, nieracjonalna cena.

Das ist lächerlich. ~~~ Es ist unrealistisch.

Myślę, że teraz wygląda mniej żałośnie.

Und ich denke er wirkt jetzt weniger unglücklich.

Poziom kształcenia był żałosny.

Und die Bildung, die sie erhielten, war mitleiderregend.

Lód w lodówce długo nie wytrzymywał i ogólnie było dość żałośnie.

Das Essen verdarb in der Hitze.

Poziom kształcenia był żałosny.

Diese Schule wurde von einigen Nonnen gegründet in einem anderen Slum namens Nakuru.

Zaczyna się interesować tym psem ponieważ jest on taki żałosny, i próbuje zwrócić jego uwagę.

Und er bemerkt den Hund, weil er so fürchterlich aussieht, und versucht die Aufmerksamkeit des Hundes zu gewinnen.

Sądzę, że małżeństwo sztuki i informacji jest żałośnie pomijane w literaturze dla dorosłych.

Ich glaube die echte Verbindung zwischen Kunst und Information wird in der Erwachsenenliteratur beklagenswert wenig eingesetzt.

Wszyscy mówią o miłości i współczuciu i mądrości i oświeceniu, ale zachowują się samolubnie i żałośnie.

Sie sprechen ständig von Liebe und Barmherzigkeit, Weisheit und Erleuchtung, doch sie verhalten sich selbstsüchtig und krankhaft.

Byłam zbyt młoda, niezamężna i nie miałam dzieci, właściwie nie znałam Afryki, a poza tym mój francuski był żałosny.

Und so wurde es zu einer unglaublich schmerzhaften Phase meines Lebens und doch ließ das in mir die Demut wachsen, einfach zuzuhören.

Wszyscy przyjaciele Afryki, którzy będą kiedyś w niej przebywać, powinni być przejęci tą żałosną sytuacją.

Alle Freunde Afrikas, die irgendwann einmal Grund zu einem Afrikaaufenthalt haben, sollten diese betrübliche Situation bedenklich finden.

Tak więc, właśnie wy sprawiacie, że moje życie jest żałosne, ponieważ trackpady były okrągłe, miały ładny okrągły kształt.

Ja, gut, Ihr Typen versaut mir mein Leben, weil Trackpads einmal rund waren, von schöner runder Form.

Pamiętacie kreskówki Loony Tunes z żałosnym kojotem, który zawsze gonił, ale nigdy nie złapał strusia Pędziewiatra?

Erinnern Sie sich an den Cartoon „Loony Tunes“, mit diesem Mitleid erregenden Kojoten, der immer den Rennkuckuck jagt und ihn niemals fängt?

Palabras similares

załamywać · załatać · załatwiać · załatwianie · załatwić · załatwienie · załatwiony · żałoba · załoga · załogi · żałosny · żałować · założenia · założenie · założony · założyć · założyciel · zbaczać · zbadać · zbadanie · zbagatelizować

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.