Traducción Polaco-Alemán para "być pod kontrolą"

"być pod kontrolą" en alemán

Resultados: 1-21 de 12735

być pod kontrolą {verbo}

być pod kontrolą {vb}

unter Aufsicht stehen {vb}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "być pod kontrolą" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

nie być pod kontrolą

außer Kontrolle sein

Twoje życie jest pod kontrolą.

Ihr Leben ist vorbestimmt.

Do czasu, kiedy na tron wstąpił Dariusz, całe wschodnie wybrzeże Morza Śródziemnego było pod kontrolą Persów.

Und schon zur Zeit seines Sohns Darius ist das gesamte östliche Mittelmeer unter persischer Kontrolle.

Podawanie brakującego enzymu sprawia, że symptomy MPS I są pod kontrolą, a jakość życia pacjentów ulega poprawie.

Durch die Gabe des fehlenden Enzyms können die MPS-I-Symptome unter Kontrolle gebracht und dadurch die Lebensqualität des Patienten verbessert werden.

Pacjenci tacy powinni być pod kontrolą lekarza mającego doświadczenie w leczeniu pacjentów z hemofilią (patrz punkt 4. 4).

Die Behandlung dieser Patienten sollte unter der Aufsicht von in der Hämophilie- 4 Behandlung erfahrenen Ärzten durchgeführt werden (siehe Abschnitt 4.4).

Pacjenci tacy powinni być pod kontrolą lekarza mającego doświadczenie w leczeniu pacjentów z hemofilią (patrz punkt 4. 4).

Die Behandlung dieser Patienten sollte unter der Aufsicht von in der Hämophilie- 37 Behandlung erfahrenen Ärzten durchgeführt werden (siehe Abschnitt 4.4).

Pacjenci tacy powinni być pod kontrolą lekarza mającego doświadczenie w leczeniu pacjentów z hemofilią (patrz punkt 4. 4).

Die Behandlung dieser Patienten sollte unter der Aufsicht von in der Hämophilie- 26 Behandlung erfahrenen Ärzten durchgeführt werden (siehe Abschnitt 4.4).

Pacjenci tacy powinni być pod kontrolą lekarza mającego doświadczenie w leczeniu pacjentów z hemofilią (patrz punkt 4. 4).

Die Behandlung dieser Patienten sollte unter der Aufsicht von in der Hämophilie- 15 Behandlung erfahrenen Ärzten durchgeführt werden (siehe Abschnitt 4.4).

Teraz wszystkie te epidemie, które właśnie wam pokazałem, są teraz pod kontrolą i wygląda na to, że zatrzymały się bardzo, bardzo szybko.

Nun, alle diese Ausbrüche, die ich Ihnen gerade gezeigt habe, sind jetzt unter Kontrolle, und es sieht so aus, als ob sie sehr, sehr zügig stoppen werden.