Resumen

cios {sustantivo}
Schicksalsschlag · Streich

detalles completos

Sinónimos

cios: niepowodzenie · porażka · raz

más (7)

Ejemplos de uso

celny cios
zadać celny cios
otrzymać cios

más (11)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "cios"

 

"cios" en alemán

Resultados: 1-13 de 13

cios {sustantivo}

cios {m}

Schicksalsschlag {m}

cios {m} (también: uderzenie)

Streich (Schlag) {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "cios":

© Marcin Miłkowskiniepowodzenie · porażka · raz · trafienie · uderzenie · pchnięcie (pojęcie podrzędne) · sztych (pojęcie podrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cios" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     celny cios

Treffer

     zadać celny cios

einen Treffer landen

     otrzymać cios

einen auf die Omme kriegen

To chyba znowu bardzo mocny cios.

Hier kommt noch ein starker Schlag.

Ciepłokrwiste przyjęły wtedy silny cios.

Warmblüter bekamen einen schweren Schlag ab zu dieser Zeit.

Przychodzą do poradni z powodu ciosów rozgniewanego losu.

Ihre Anwesenheit in der Sprechstunde ist das Ergebnis ungeheurer Verstrickungen des Schicksals.

Lecz byłam gotowa ją ponieść, ponieważ za każdy cios, który otrzymałam byłam w stanie oddać dwa.

Aber ich zahlte ihn gern, denn für jeden Schlag, den ich einsteckte, konnte ich zwei austeilen.

lub, grając w piłkę, waliło się przyjaciół po plecach wymiany ciosów miały być oznakami sympatii;

oder, bei einem Ballspiel, schlug man auf den Rücken des Freundes und die ausgestauschten Schläge sollten für Zuneigung stehen;

Kiedy dostałeś pięścią w nos, lekarstwem na to nie jest nauczenie Ciebie jak unikać ciosów.

Wenn man Ihnen auf die Nase geboxt hat, dann ist es nicht medizinische Wissenschaft, Ihnen beizubringen, wie Sie Fausthieben ausweichen.

Po pierwsze, to nie były już tylko krótkotrwałe ciosy wymierzane mężczyznom przez recesję -- że tym razem odzwierciedlała głębsze zmiany u podstaw światowej gospodarki.

Und zweitens, dass die Geschichte nicht länger nur über die Krise der Männer war, sondern genauso darüber, was den Frauen widerfuhr.

Arktyka, piękny system, biom regulujący całą planetę przyjmujący kolejne ciosy zmiany klimatu, zdaje się być w dobrej formie.

Die Arktis, ein wunderschönes System, ein regulierendes Biom auf planetarischem Level, das einen Klimawandelschlag nach dem nächsten einsteckt, das scheinbar in einem guten Zustand ist.

Palabras similares

cietrzew · ciężar · ciężarek · ciężarowiec · ciężarówka · ciężary · ciężki · ciężko · ciężkostrawny · ciocia · cios · ciosać · ciota · ciotka · cipa · cipka · circa · cis · ciskać · cisnąć · ciśnienie

más

Más en el diccionario español-inglés.