Resumen

czyli
sprich

czyli {partícula}
beziehungsweise · das heißt · also

detalles completos

Sinónimos

czyli: alias · inaczej · czy

más (7)

Ejemplos de uso

Czyli od czego?...
czyli... co my tu mamy...
Czyli 60 000 USD roczn...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "czyli"

 

"czyli" en alemán

Resultados: 1-24 de 530

czyli

czyli (también: więc, czytaj, a więc, innymi słowy)

sprich

czyli {partícula}

czyli {part.}

beziehungsweise {part.}

czyli {part.}

das heißt {part.}

Czyli propagować demokrację w trudnych miejscach, gdzie wszystkie inne metody już zawiodły.

Das heißt, Demokratie in Krisengebieten voranzubringen, wo alles andere schon versucht wurde und fehlschlug.

Czyli specjalizują się w kwestii reprodukcji.

Das heißt, sie spezialisieren sich mit Hinblick auf Fortpflanzung.

Chcemy to wykorzystać do projektowania i tworzenia symboli, czyli czegoś zbudowanego w mieście.

Das heißt etwas was in der Stadt gebaut ist.

♫ Agencja WBA, czyli podróż do Nashville ♫

♫ WBA, das heisst eine Reise nach Nashville ♫

czyli {part.} (también: no)

also {part.}

Więc: 10 centów za stronę, przeciętna książka ma 300 stron, czyli 30 dolarów za książkę.

Also 10 Cent pro Seite, 300 Seiten ein normales Buch, 30 Dollar ein Buch.

Czyli ten facet chce żyć wiecznie, zapisuje siebie samego w swoim otoczeniu.

Dieser Kerl will also ewig leben, er lädt sich in seine Umwelt runter.

Są więc dwa kluczowe wymiary: Być wiernym sobie, czyli nakierowany na Ja.

Authentizität hat zwei Dimensionen: 1. sich selbst treu zu sein, also eine selbstbezogene.

Mówią także o pociągach, samolotach i samochodach -- czyli pojazdach.

Und dann hört man Dinge wie im Zug, im Flugzeug, im Auto – also auf dem Weg zur Arbeit.

Czyli miejsca pracy, podstawowe usługi socjalne, i na koniec czysty rząd.

Also, Jobs, Grundversorgung und als letztes eine saubere Regierung.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "czyli":

© Marcin Miłkowskialias · inaczej · czy · innymi słowy · lub · oznacza to · to znaczy

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "czyli" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Czyli od czego?

Warum ist das so?

czyli... co my tu mamy?

das ist - was steht da?

Czyli 60 000 USD rocznie.

000$ pro Jahr.

Czyli co?

Was bedeutet hier vor Ort?

Czyli u studentów MIT.

Es sind Studenten des MIT.

Czyli 60 000 USD rocznie.

Das sind 60.000$ pro Jahr.

Czyli od czego?

Dass Bildung sich auszahlt.

Czyli nieco za wcześnie.

Das hier ist ein bisschen zu früh.

Czyli musimy mieć 10.000 laptopów.

Wohin geht man dann?

Żądza, czyli ochota na seks.

Da ist Lust, einfach nur Sex wollen.

Czyli jakieś 190 mil na godzinę.

Das sind etwa 190 Meilen pro Stunde.

Czyli kupując, oszczędzisz!

Und dann hat man schon etwas gespart.

Kobieta: Tak, AB: OK, czyli właściwa.

Frau: Ja.

Kobieta: Tak, AB: OK, czyli właściwa.

Frau: Ja. ~~~ AB: Gut, OK, das ist eine.

Czyli co pięć minut robiłem zdjęcie.

"Der Walfang").

Publiczność: Aye(brzmi jak "I" czyli ja)

Publikum: Ja.

I w końcu trzeci, czyli utrwalenie ich.

Und dann drittens sie permanent zu machen.

Czyli jest jak równik lub południki.

So wie der Äquator oder die Längengrade.

Czyli ropę, diamenty, złoto i ziemię.

Nämlich Öl, Diamanten, Gold und das Land.

Tutaj wszyscy znaczy wszyscy, czyli wszyscy.

Jeder meint jeden, meint jeden hier.

Palabras similares

czuwać · czuwanie · czułek · czułość · czuły · czwartek · czwarty · czworo · czy · czyhać · czyli · czym · czyn · czynele · czynić · czynnik · czynniki · czynność · czynności · czynny · czynsz

más

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.