Traducción Polaco-Alemán para "do"

 

"do" en alemán

Resultados: 1-36 de 19200

do {preposición}

do {prp.} (también: za, we, w, na)

in {prp.}

A jak się okazało, przeczytałem ją od deski do deski od północy do piątej rano.

Aber wie es kam, las ich es von Mitternacht bis fünf Uhr Morgens in einem durch.

Dawki można ustawiać w zakresie od 2 do 40 jednostek, w odstępach co 2 jednostki.

Es können Dosierungen von 2 bis 40 Einheiten in 2er-Schritten eingestellt werden.

Igły znajdujące się w opakowaniu należy stosować tylko do podawania leku IntronA.

Verwenden Sie die in der Packung beigepackten Injektionsnadeln nur für IntronA.

W wyjątkowych przypadkach dawkę można zwiększyć maksymalnie do 50 mg raz na dobę.

In Ausnahmefällen kann die Dosis bis maximal 50 mg einmal täglich erhöht werden.

Wiele czynników ryzyka, ale jest też genetyczna predyspozycja do raka prostaty.

In vielleich10 Prozent der Fälle von Prostatakrebs sind sind Leute prädisponiert.

do {prp.}

bis {prp.}

Obserwowany okres półtrwania lamiwudyny w fazie eliminacji wynosi 5 do 7 godzin.

Die beobachtete Eliminationshalbwertszeit für Lamivudin beträgt 5 bis 7 Stunden.

Do tej pory nie zaobserwowano żadnych działań niepożądanych preparatu Convenia.

Bis heute wurden keinerlei Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Convenia gemeldet.

Granulat 4 mg wskazany jest do stosowania u dzieci w wieku 6 miesięcy do 5 lat.

Das 4-mg Granulat ist für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 5 Jahre vorgesehen.

AUC: ↓ 35 % (↓ 13 do ↓ 40) Cmax: ↓ 13 % (↓ 0 do ↓ 23) 4- hydroksy atorwastatyna:

AUC: ↓ 35 % (↓ 13 bis ↓ 40) Cmax: ↓ 13 % (↓ 0 biso ↓ 23) 4-Hydroxyatorvastatin:

A jak się okazało, przeczytałem ją od deski do deski od północy do piątej rano.

Aber wie es kam, las ich es von Mitternacht bis fünf Uhr Morgens in einem durch.

do {prp.} (también: za, na, po)

zu {prp.}

Poniższa procedura służy do wyłączania lub włączania Kontroli konta użytkownika.

Verwenden des folgenden Verfahrens um die UAC zu deaktivieren oder zu aktivieren.

Preparat Inovelon stosuje się uzupełniająco do innych leków przeciwpadaczkowych.

Inovelon wird zusätzlich zu anderen antiepileptischen Arzneimitteln eingesetzt.

Dochodzenie do zdrowia po zawale serca w domu jest niebezpieczne dla pacjentów.

Es ist gefährlich für Patienten, sich nach einem Herzinfarkt zu Hause zu erholen.

Do kont zastrzeżonych zalicza się domyślne konto użytkownika i konta systemowe.

Zu den reservierten Konten zählen das Standardbenutzerkonto und die Systemkonten.

Należy dodać 6 z wskaźnika wyboru dawki do 20 ze skali przycisku podania dawki.

Addieren Sie die 6 von der Dosiermarke zu den 20 auf der Skala des Druckknopfs.

do {prp.} (también: w, na, po, według)

nach {prp.}

ob Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

el Sie dürfen Nespo nach dem auf dem Etikett bzw. dem Umkarton - nach „EXP:“ bzw.

Do wstrzykiwań podskórnych po rozpuszczeniu zawartości fiolki rozpuszczalnikiem.

Zur subkutanen Injektion nach Herstellung der Injektionslösung mit Lösungsmittel.

ia Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Nicht verwendete Injektionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werden.

Dochodzenie do zdrowia po zawale serca w domu jest niebezpieczne dla pacjentów.

Es ist gefährlich für Patienten, sich nach einem Herzinfarkt zu Hause zu erholen.

Więc doszedłem do wniosku, że nadszedł czas, by to zakończyć i wrócić do domu.

Also beschloss ich, dass es Zeit war abzuschließen und wieder nach Hause zu gehen.

do {prp.}

do {prp.} (también: w, na, po)

zum (zu dem) {contr.}

Podniosę 57.000 do kwadratu, plus 683 do kwadratu, plus 57.000 razy 683 razy dwa.

Ich nehme 57.000 zum Quadrat, plus 683 zum Quadrat, plus 57.000 mal 683 mal zwei.

Roztwór do wstrzykiwań w fiolce przeznaczonej do jednorazowego użytku 1 fiolka

Injektionslösung in einer Durchstechflasche zum Einmalgebrauch 1 Durchstechflasche

Aby powrócić do siatki przewodnika bez filtrowania, kliknij przycisk Wszystko.

Klicken Sie auf Alle, um ohne zu filtern zum TV-Programmraster zurückzukehren.

do Nie przeprowadzono badań nad wpływem produktu na zdolność prowadzenia pojazdów

el 4.7 Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von

Więcej informacji na temat Historii onlinePowrót do góryJęzykiDla tekstów Google.

Weitere Informationen zum WebprotokollZurück nach obenSprachenFür Text von Google.

do {prp.} (también: w, na, po)

zur (zu der) {contr.}

Zastosować załączony zestaw do wkłucia dożylnego w celu wykonania wstrzyknięcia.

Benutzen Sie zur intravenösen Injektion das mitgelieferte Venenpunktionsbesteck.

MabCampath 30 mg/ ml, koncentrat do sporządzenia roztworu do infuzji Alemtuzumab

MabCampath 30 mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Alemtuzumab

MabCampath 10 mg/ ml, koncentrat do sporządzenia roztworu do infuzji Alemtuzumab

MabCampath 10 mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Alemtuzumab

ie Viraferon 1 milion j. m. / ml proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

n Viraferon 1 Million I.E./ml Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung

Proszek do sporządzania roztworu do infuzji i wprowadzania do pęcherza moczowego

Pulver zur Herstellung einer Loesung zur Infusion und intravesikalen Instillation

do {prp.} (también: w, na)

ins (in das) {contr.}

(Śmiech) (Brawa) Cóż, tamtej nocy wszyscy poszli świętować do centrum miasta.

(Gelächter) (Applaus) Nun, in dieser Nacht, gingen alle ins Zentrum um zu feiern.

Obecnie przesuwa się o 38 metrów dziennie, wpychając cały ten lód do oceanu.

Nun wandert er mit fast 40 Meter pro Tag, und schüttet all sein Eis ins Meer.

Myślę, że było by lepiej gdybyśmy zachęcali wielkie, twórcze umysły do życia.

Und ich will nicht zusehen, wie sie ins nächste Jahrhundert übernommen wird.

Więc możecie sobie wyobrazić Paula, który miał pewne opory przed wskoczeniem do wody.

So können Sie sich vorstellen, dass Paul etwas zögerlich war, ins Wasser zu gehen.

Jeżeli zajrzeliście do książki to widzieliście to, załamuje mnie to trochę.

Wenn Sie ins Buch geschaut haben, sahen Sie das, worüber ich wirklich entsetzt war.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "do":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "do" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     do woli

     do tego

     do góry

     do tego

     do tego

     do góry

     do góry

o do 2.

n sse 2.

do e 7.

el ug 7.

do e 5.

el ug 5.

do na 4.

ug rz 4.

ob do 9.

el ug 9.

     do spraw

     do nogi!

ob do 11.

s las 11.

do na 12.

el ug 12.

     do tyłu

     dojść do

     do środka

     do przodu

 

Resultados del foro

"do" en alemán - Resultados en el foro

Palabras similares

dm · dmuch · dmuchać · dmuchawa · dmuchawiec · dmuchnąć · dn. · dna · dni · dno · do · doba · dobić · dobiec · dobiegać · dobierać · dobijać · dobitnie · dobitność · dobitny · doborowy

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.