Traducción Polaco-Alemán para "dobiec"

"dobiec" en alemán

Resultados: 1-16 de 16

dobiec {verbo}

dobiec {vb} (también: dobiegać)

laufen bis {vb}

dobiec {vb} (también: przychodzić, przyjść, pochodzić, przyjeżdżać)

kommen [kam|gekommen] {vb}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dobiec" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mój czas dobiegł końca. ~~~ Znam zasady TED-u.

Und meine Zeit ist um - und ich kenne die TED-Gebote.

Cieszę się, że to zanurzenie dobiegło końca.

Und ich bin einfach nur froh, dass der Tauchgang vorbei ist.

Jak go użyć, żeby dobiec do mety?

Wie verwendet ihr diese Million um dieses Letzte-Meile-Problem zu lösen?

Wraz z powstaniem EBC 1 czerwca 1998 r. dobiegła końca działalność EIW.

Mit der Errichtung der EZB am 1. Juni 1998 hatte das EWI seine Aufgaben erfüllt.

Mój czas właśnie dobiegł końca, więc zatrzymamy sie w tym miejscu... Dziękuję bardzo.

Okay, meine Zeit ist abgelaufen, ich muss Schluss machen. ~~~ Ich danke Ihnen allen vielmals.

Na następnej Olimpiadze, możecie się założyć, że Oskar, lub jego następca, dobiegnie na czas.

Zwei oder drei Olympiaden danach werden sie unschlagbar sein.

Podniesiesz ją, zaczepisz to cholerstwo z powrotem... i dobiegniesz do mety!"

Du hebst sie auf, Du machst die verdammten Dinger wieder ran und brinst dieses gottverdammte Rennen zu Ende!"

Na następnej Olimpiadze, możecie się założyć, że Oskar, lub jego następca, dobiegnie na czas.

In den nächsten Olympischen Spielen kann man darauf wetten, dass Oscar oder einer seiner Nachfolger die Zeit erreichen wird.

Kiedy eksperyment dobiegnie końca, możesz zastosować zmiany, usunąć je lub przeprowadzić eksperyment kontrolny.

Nach dem Ende des Tests können Sie die getesteten Änderungen übernehmen, diese Änderungen löschen oder einen Folgetest durchführen.

Oznacza to, że gdy moje życie dobiegnie końca, wszechświat nie może się mnie spytać: "Co porabiałeś, idioto?

Es bedeutet, dass wenn ich am Ende meines Lebens bin, das Universum sich nicht einfach zu mir wendet und sagt, "Was hast du getan, du Idiot?

Ale kiedy dobiegłam do schodów, odwróciłam się w takim teatralnym stylu i powiedziałam, "A tak przy okazji, Bill, Święty Mikołaj nie istnieje."

Aber als ich die oberste Stufe der Treppe erreichte, drehte ich mich auf dramatische Weise um und sagte: "Ach, übrigens, Bill, es gibt keinen Weihnachtsmann."

Jest to zgodne z przewidywaniami, że znaczne osłabienie aktywności gospodarczej dobiegło końca i teraz zaczął się okres stabilizacji oraz bardzo powolnego ożywienia gospodarczego.

Dies entspricht der Erwartung, dass die deutliche wirtschaftliche Kontraktion ein Ende gefunden hat und dass nun eine Phase der Stabilisierung und einer ganz allmählichen Erholung folgt.

Palabras similares

dmuchawa · dmuchawiec · dmuchnąć · dn. · dna · dni · dno · do · doba · dobić · dobiec · dobiegać · dobierać · dobijać · dobitka · dobitnie · dobitność · dobitny · dobór · doborowy · dobra

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.