Resumen

dookoła {adverbio}
um

detalles completos

Sinónimos

dookoła: naokoło · około · wokół

Ejemplos de uso

przechodzić dookoła
... sobie Słońce dookoła....
... polatać dookoła nich....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "dookoła"

 

"dookoła" en alemán

Resultados: 1-21 de 67

dookoła {adverbio}

dookoła {adv.}

um {adv.}

Oferują również wycieczkę dookoła księżyca, jak to zrobiono z Appollo 8.

Sie bieten auch so einen Flug um den Mond herum an, wie ihn Apollo 8 gemacht hat.

owinąć kogoś dookoła małego palca

jdn um den kleinen Finger wickeln

To także wpływa na indyjską historię dookoła świata, Jest w tym coś głębszego.

Aber auch dies verwandelt die indische Geschichte rund um die Welt.

Oczywiście jednym z nich jest Voyager, który obleciał świat dookoła.

Eins davon ist natürlich die Voyager, die um die Welt gefogen ist.

Pewnego razu dwaj bracia postanowili się ścigać - trzy razy dookoła świata.

Die beiden Brüder beschlossen eines Tages, um die Wette zu rennen, und zwar dreimal um die Welt.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "dookoła":

© Marcin Miłkowskinaokoło · około · wokół

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dookoła" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     przechodzić dookoła

herumziehen

I obracamy sobie Słońce dookoła.

Da sehen Sie die Sonne in Bewegung.

Możemy polatać dookoła nich.

Lasst uns mal etwas schwierigeres machen.

To duża frajda, polatać sobie dookoła.

Es gibt einem große Macht.

Ale po tym zaczęli się czołgać dookoła.

Doch danach waren sie überall.

Napis "Piękno dookoła" i zdjęcie komputera.

Und dann ist da ein Teil der Software.

I obracamy sobie Słońce dookoła.

Wir haben eine Reihe dieser Programme entwickelt.

Informacja obiegnie wszystkich dookoła.

Es verbreitet sich über die gesamte Gesellschaft.

To duża frajda, polatać sobie dookoła.

Es ist ein sehr großes Vergnügen herumzufliegen.

Stworzyłam "Dookoła Miasta".

Und ich wollte ihnen eine Fluchtmöglichket bieten.

Ale po tym zaczęli się czołgać dookoła.

Sie schnorchelten so lange wir sie schnorcheln ließen.

♫ tak jakby ludzie dookoła zaczynali ich dostrzegać.

♫ die ihre bloße Anwesenheit aufzuwerfen scheint.

Używamy tego zwrotu często, rozglądamy się dookoła.

Also wieder die Idee des umsichtigen Arbeitens.

A potem mamy te miliony lamp ulicznych dookoła świata.

Jede Straßenlaterne wäre ein kostenloser Zugriffspunkt.

Odnoszące się do niego elementy wirują dookoła.

Jetzt schwirren die Dinge, die damit zusammenhängen, darum herum.

A potem mamy te miliony lamp ulicznych dookoła świata.

Und dann gibt es noch Millionen von Straßenlaternen auf der Welt.

Dookoła nas rozciągały się tysiące akrów bawełnianych pól.

Wir waren von Tausenden von Hektar Baumwollfeldern umgeben.

Co więcej, szukając tej molekuły latamy dookoła świata.

Ausserdem fliegen wir über die ganze Welt und suchen nach dem Ding.

Inna technologia, którą widzimy dookoła nas to samochody hybrydowe.

Eine andere Technologie die wir überall sehen sind Hybridfahrzeuge.

Nie stosować żelu na zdrową skórę dookoła zmian powstałych wskutek KS.

Gel nicht auf die gesunde Haut, die eine KS-Läsion umgibt, auftragen.

Palabras similares

domysły · donica · donieść · doniesienia · donikąd · doniosły · donosić · donosiciel · donosicielka · doodbytniczo · dookoła · dopadać · dopalać · dopalacze · dopaść · dopasować · dopasowanie · dopasowany · dopasowywać · dopędzać · dopędzić

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.