Traducción Polaco-Alemán para "falować"

"falować" en alemán

Resultados: 1-13 de 13

falować {vb}

falować {vb}

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

falować się

Zobaczycie pulsowanie, pojawi się też falujący dźwięk.

Sie werden ein pulsieren bemerken.

Zobaczycie pulsowanie, pojawi się też falujący dźwięk.

Und auch eine akustische Schwankung hören können.

Oglądamy pojawiające się gwiazdy oraz falowanie morza.

Wir beobachten das Aufleuchten der Sterne und den Wechsel der Gezeiten.

Stojąc w trawie, w upale, nie słyszało się owadów, jedynie falującą trawę.

Als ich dort im Gras stand, war es heiß - nicht einmal Insekten waren zu hören - nur wogendes Gras.

Kiedy gram w klubach, ludzie stawiają mi drinki, ale muszę odmówić, bo nie chcę potem grać tak... (Falujący dźwięk)

Und ich irgendwie: "Ich muss gleich auftreten; Und ich will nicht, naja, ihr wisst schon... (Taumelnde Töne)

Teraz łączę je z materiałami wysokiej technologii i inżynierii, aby stworzyć zmysłowe, falujące formy wielkości budynków.

Jetzt kombiniere ich sie mit Hightech-Materialien und Ingenieurwissenschaft um üppige, sich bauschenden Formen in Gebäudegröße zu schaffen.

Tak wyglądałby normalny wzór fali, ale to, co widzą w odległych częściach kosmicznego, mikrofalowego tła jest takie dziwne falowanie.

Dies wären normale Wellenmuster. ~~~ Aber was wir sehen, ganz am äußersten Rand vom Mikrowellen-Hintergrund, ist eine merkwürdige Wellenbewegung.

Dziś tworzę z niej trwałe, falujące, zmysłowe kształty wielkości budynków w miastach na całym świecie.

Heute verwende ich es um dauerhafte, sich bauschend, üppige Formen zu erschaffen, in der Größe von richtigen Gebäuden in Städten rund um die Welt.