Resumen

ilościowy {adjetivo}
quantitativ

detalles completos

Sinónimos

ilościowy: kwantytatywny

Ejemplos de uso

jakościowo i ilościow...
osoczu określonego il...
Arteriografia ilościo...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "ilościowy"

 

"ilościowy" en alemán

Resultados: 1-22 de 23

ilościowy {adjetivo}

ilościowy {adj. m}

quantitativ {adj.}

Kiedy zhybrydyzujemy próbkę, otrzymamy unikalny odcisk palca, dowód ilościowy, potwierdzający które geny są włączone w danej próbce.

Und wenn wir eine Probe nehmen und es dazu kreuzen, bekommen wir so etwas wie einen einzigartigen Fingerabdruck, quantitativ der Gene die...

Ale nie działa już tak znakomicie, kiedy wymagana jest informacja ilościowa.

Aber es funktionert nicht sehr gut, wenn Sie mehr quantitative Informationen brauchen.

Proces reform obejmuje konsultacje z branżą bankową w sprawach jakościowych oraz badania wpływu w ujęciu ilościowym.

Der Reformprozess schloss auch eine Befragung des Bankengewerbes zu qualitiativen Fragestellungen sowie Studien über quantitative Auswirkungen mit ein.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "ilościowy":

© Marcin Miłkowskikwantytatywny

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ilościowy" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

jakościowo i ilościowo równoważne.

H05 BA 01 (Lachs-Calcitonin)

osoczu określonego ilościowo przez aktywność przeciw czynnikowi Xa.

Nur Fondaparinux kann zur Kalibrierung des Anti-Xa-Assays verwendet

Arteriografia ilościowa, przed i po roku, oraz tomograficzny obraz serca (PET).

In 70% der Fälle wurde das Wachstum des Tumors gehemmt oder verringert.

Arteriografia ilościowa, przed i po roku, oraz tomograficzny obraz serca (PET).

In der Kontrollgruppe waren es nur 9%.

Stosunek ilościowy pacjentów ze zwiększoną aktywnością ALAT w badaniach klinicznych

Anteil der Patienten mit erhöhter ALT-Aktivität in klinischen Studien

Omówienie produktu (powodzenie produktu): ilościowe dane sprzedaży poszczególnych produktów.

Produktübersicht (Produktleistung): Wie viele der jeweiligen Produkte verkaufen Sie?

To było naprawdę fascynujące, ponieważ pozwoliło to określić ilościowo wszystkie fazy snu.

Und das sagt Ihnen natürlich, wieviel REM Schlaf Sie hatten, im Tiefschlaf, und so weiter.

Arteriografia ilościowa, przed i po roku, oraz tomograficzny obraz serca (PET).

Und bei dieser Kernspintomographie - der Tumor ist rot - sehen Sie, dass er nach einem Jahr kleiner wird.

To było naprawdę fascynujące, ponieważ pozwoliło to określić ilościowo wszystkie fazy snu.

Das war wirklich faszinierend, weil es diese Quantifizierung ermöglichte zu den verschiedenen Schlafphasen.

Ponieważ nie tylko pomaga określić ilościowo własny sen, ale również informuje innych, że już nie śpisz.

Und Sie sehen, dass der Z.

Ponieważ nie tylko pomaga określić ilościowo własny sen, ale również informuje innych, że już nie śpisz.

Weil es nicht nur Ihnen bei der Quantifizierung Ihres Schlafes hilft, sondern auch anderen mitteilt, dass Sie wach sind.

Ograniczenia ilościowe w przywozie i wywozie oraz wszelkie środki o skutku równoważnym są zakazane między Państwami Członkowskimi.

Mengenmäßige Einfuhr- und Ausfuhrbeschränkungen sowie alle Maßnahmen gleicher Wirkung sind zwischen den Mitgliedstaaten verboten.

SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka powlekana zawiera 7, 5 mg iwabradyny (co odpowiada 8, 085 mg iwabradyny w postaci chlorowodorku).

Eine Filmtablette enthält 7,5 mg Ivabradin (entsprechend 8,085 mg Ivabradin als Hydrochlorid).

zarządzanie ilościowe zasobami wodnymi lub wpływające w sposób pośredni lub bezpośredni na dostępność tych zasobów,

die mengenmäßige Bewirtschaftung der Wasserressourcen berühren oder die Verfügbarkeit dieser Ressourcen mittelbar oder unmittelbar betreffen;

Obecność inhibitorów musi zostać potwierdzona i oceniona ilościowo przez doświadczonego lekarza przy pomocy odpowiednich badań laboratoryjnych.

Insbesondere im Fall von größeren chirurgischen Eingriffen ist es unverzichtbar, die Therapie durch Bestimmung der Blutgerinnung genau zu überwachen.

Po podaniu miejscowym pojedynczej dawki i dawek wielokrotnych imikwimodu wykrywa się go w osoczu w stężeniach nie mierzalnych ilościowo (> 5 ng/ ml).

Im Serum waren nach topisch applizierten Einzel- oder Mehrfachdosen keine quantifizierbaren Konzentrationen (> 5 ng/ml) des Wirkstoffs nachweisbar.

Farmakokinetyka soli sodowej fondaparynuksu jest wyprowadzona ze stężenia fondaparynuksu w osoczu określonego ilościowo przez aktywność przeciw czynnikowi Xa.

Die Pharmakokinetik von Fondaparinux wurde durch die Fondaparinux Plasmaspiegel, anhand der Anti-Xa-Aktivität, ermittelt.

SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 ml zawiera maksymalnie 6, 4 x 109 perflutrenu zawierającego lipidowe mikrosfery o średnicy w zakresie 1, 1- 2, 5 mikrometrów (μm).

Jeder ml enthält höchstens 6,4 x 109 Perflutren-enthaltende Lipid-Mikrosphären mit einem durchschnittlichen Durchmesser von 1,1-2,5 Mikrometer (μ m).

Sprawia to, że ilościowe określanie właściwości jedwabiu takimi metodami, jak test rozciągliwości, polegający na ciągnięciu jednego końca włókna, bardzo użytecznym.

Das macht es so gut zugänglich, die Eigenschaften der Seide anhand von Methoden wie Dehnungsversuchen, das ist im Wesentlichn, an einem Ende der Faser zu ziehen.

Ograniczenia ilościowe stosowane przez Unię w przywozie produktów włókienniczych oraz odzieżowych zostaną dostosowane z uwzględnieniem przystąpienia nowych Państw Członkowskich.

Die von der Union angewendeten mengenmäßigen Beschränkungen der Einfuhr von Textil- und Bekleidungserzeugnissen werden angepasst, um dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen.

Palabras similares

igła · ii. · ikrzysko · ile · ilekroć · iloczyn · iloraz · ilość · ilości · ilościowo · ilościowy · iluminacja · iluminator · iluminować · ilustracja · ilustrować · iluzja · iluzje · im · imadło · image

más

Más traducciones en el diccionario español-francés.