Traducción Polaco-Alemán para "improwizować"

"improwizować" en alemán

Resultados: 1-10 de 10

improwizować {verbo}

improwizować [improwizuję|improwizował] {vb}

aus dem Stegreif tun {vb}

improwizować [improwizuję|improwizował] {vb} (también: zaimprowizować)

improvisieren [improvisierte|improvisiert] {vb}

Mogę improwizować, zmieniać długość. ~~~ Mogę improwizować, zmieniać długość.

Dadurch muss ich sie nicht im Vorfeld planen, sondern kann improvisieren; sie währenddessen verlängern oder verkürzen.

Potrzeba przyzwolenia, by improwizować, próbować nowych rozwiązań, czasami ponosić porażki, by się na nich uczyć.

Man braucht die Erlaubnis um improvisieren zu dürfen, neue Dinge zu testen, manchmal fehlzuschlagen und von diesen Fehlern zu lernen.

Iracki rebeliant starannie umieścił improwizowany ładunek wybuchowy na poboczu drogi.

Die aufständischen Iraki hatten die IED, eine improvisierte Sprengfalle, sehr sorgfältig am Straßenrand versteckt.

A będzie improwizował cały koncert z tego co mu wpadnie do głowy i nigdy nie zagra tego w dokładnie ten sam sposób.

Er improvisiert ganze Konzerte spontan, und er wird sie nie wieder in der selben Weise spielen.

Był pod wielkim wrażeniem tego, jak improwizując byli w stanie znaleźć innowacyjne rozwiązania problemów, których się nie spodziewali.

Und er war beeindruckt, wie sie neue Lösungen zu neuen Problemen improvisierten -- Probleme, die sie nicht erwartet hätten.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "improwizować":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "improwizować" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Zawsze gdy słyszycie mnie w telewizji lub gdziekolwiek indziej, Improwizuję.

Immer wenn Sie mich im Fernsehen oder sonstwo reden hören, dann spreche ich aus dem Stegreif.

Potrzeba przyzwolenia, by improwizować, próbować nowych rozwiązań, czasami ponosić porażki, by się na nich uczyć.

Weisheit benötigt Erfahrung und nicht irgendwelche Erfahrung.

I co najważniejsze mądra osoba improwizuje i nagina zasady w służbie słucznym celom.

Und am wichtigsten ist, dass ein kluger Mensch diese Improvisation und Regelumgehung im Dienst der richtigen Ziele anwendet.

Jeśli naginasz zasady bądź improwizujesz tylko dla swojej korzyści po prostu manipulujesz innymi osobami.

Wenn man ein Regelumgeher und Improvisierer hauptsächlich für seine eigenen Zwecke ist, wird dies zu rücksichtsloser Manipulation anderer Leute führen.

Funkcjonuje już witryna dżihadystów, z której można zdalnie zdetonować improwizowany ładunek w Iraku, siedząc w domu przed komputerem.

Es gibt bereits eine Dschihad Website, über die man aus der Entfernung eine Sprengfalle im Irak explodieren lassen kann, während man zu Hause am Computer sitzt.

Jeden z moich kolegów w Times napisał świetny artykuł o żolnierzach w Iraku, którzy patrząc w gląb ulicy w jakiś sposób wyczuwali czy jest tam improwizowany ładunek wybuchowy czy mina.

Es handelt sich dabei um ein Gespür für die physische Umgebung, die Fähigkeit, Muster in einer Umgebung zu erkennen – das Wesentliche abzuleiten.

Palabras similares

implant · imponujący · import · importować · impotent · impregnacja · impresjonizm · impressum · impreza · imprezowy · improwizować · impuls · impulsy · impulsywnie · impulsywny · inaczej · inauguracja · inaugurować · incydent · indeks · indeksowanie

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.