Resumen

jesień {sustantivo}
Herbst

detalles completos

Sinónimos

jesień: jesienny czas · babie lato (pojęcie podrzędne) · złota jesień (pojęcie podrzędne)

más (6)

Ejemplos de uso

Dary jesieni
... jesień...
nie tylko jesienią, a...

más (13)

Traducción Polaco-Alemán para "jesień"

 

"jesień" en alemán

Resultados: 1-15 de 15

jesień {sustantivo}

jesień {f}

Herbst {m}

"Tu rozgrywał się mój związek z kobietą mieszkającą całą zeszłą jesień i zimę

Da war meine Beziehung zu der Frau, die im letzen Herbst und Winter

Wódka, noc świętojańska, nowy partner na jesień.

Wodka, Sommersonnenwende -- neuer Partner zum Herbst.

Wiersz nosi tytuł "Wiosna i jesień".

Das Gedicht heißt "Frühlung und Herbst"

Niesamowita jesień

Schaurig-schöner Herbst
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "jesień":

© Marcin Miłkowskijesienny czas · babie lato (pojęcie podrzędne) · złota jesień (pojęcie podrzędne) · przedzimie (pojęcie podrzędne) · pora roku (pojęcie nadrzędne) · sezon (pojęcie nadrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "jesień" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Dary jesieni

Erntedankfest

Niesamowita jesień

Baumschmuck

nie tylko jesienią, ale przez cały rok.

Juden haben Foie Gras erfunden.

Była jesień 1995.

Du kannst in unserem Frauenteam mitlaufen.

I tak poznałam Franka. ~~~ Była jesień 1995.

Du kannst hier in unserem Frauenteam mitlaufen."

Na jesieni ogłosimy nagrodę za szybkie sekwencjonowanie DNA.

Wir haben ein paar Vorschläge für Energie-Preise.

Na jesieni ogłosimy nagrodę za szybkie sekwencjonowanie DNA.

Und sauberes Wasser, Erziehung, Medizin und sogar Sozialunternehmertum.

Zobaczyli, że jesienią jest naturalny, wspaniały, słodki, pyszny tłuszcz z gęsi.

Ich bin also im Flugzeug und raufe mir die Haare.

Na koniec, jest to kalendarz oparty na motywie jesieni, bo u mnie w ogrodzie jest pełno liści.

Als letztes sehen wir einen herbstlichen Kalender, weil ich so viele Blätter in meinem Hof habe.

Więc to jest kontekst, w którym narodził się Aravind około 30 lat temu jako projekt na jesień życia Doctora V.

Aus diesem Kontext entstand vor 30 Jahren Aravind als Altersprojekt von Dr.

Więc to jest kontekst, w którym narodził się Aravind około 30 lat temu jako projekt na jesień życia Doctora V.

Aus diesem Kontext entstand vor 30 Jahren Aravind als Altersprojekt von Dr. V. Er begann ohne Geld.

Pozwala mi to od początku wiosennych treningów aż do późnej jesieni zająć głowę i serce czymś innym niz praca.

Dadurch habe ich vom Beginn des Frühjahrstrainings♪ bis zum Herbstende etwas, das meinen Geist und mein Herz in Beschlag nimmt und nicht Arbeit ist.

Zeszłej jesieni opublikowaliśmy rezultaty badań w "Science" i byliśmy pewni, że w parę tygodni że w parę tygodni uda się uruchomić chromosom pobrany z drożdży.

Es stellte sich heraus, dass die Zell-DNA des Bakteriums methylisiert war, und diese Methylisation die Zelle vor dem Restriktionsenzym, und damit vor dessen DNA-Verdau geschützt hat.

Palabras similares

jen · Jena · jeniec · jenot · Jens · Jerozolima · Jeruzalem · Jerzy · jerzyk · jeść · jesień · jesienią · jesienny · jesion · jesiotr · jeśli · jest · jestestwo · jeszcze · jeż · jezdnia

más

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.