Resumen

niedostateczny {adjetivo}
ungenügend

detalles completos

Sinónimos

niedostateczny: bania (pot.) · bańka (pot.) · jedynka

más (9)

Ejemplos de uso

Niedostateczna kontro...
utrzymująca się niedo...
niedostateczna ilość ...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "niedostateczny"

 

"niedostateczny" en alemán

Resultados: 1-21 de 25

niedostateczny {adjetivo}

niedostateczny {adj. m} [educ.]

ungenügend {adj.} [educ.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "niedostateczny":

© Marcin Miłkowskibania (pot.) · bańka (pot.) · jedynka · pała (pot.) · nieodpowiedni · niewystarczający · niewystarczający · skąpy · szczupły

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "niedostateczny" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Niedostateczna kontrola cukrzycy, zmniejszenie

Unzureichend eingestellter Diabetes mellitus,

utrzymująca się niedostateczna produkcja przeciwciał

Anhaltender Mangel an Antikörperproduktion

niedostateczna ilość krwi dostarczana do mózgu lub udar,

Durchblutungsstörungen im Gehirn oder Schlaganfall

Jeśli siła tłocząca serca jest niedostateczna (niewydolność serca).

wenn die Pumpleistung des Herzens unzureichend ist (Decompensatio cordis).

Niedostatecznie kontrolowana, niestabilna lub ciężka astma oskrzelowa. zw po

Schlecht kontrolliertes, instabiles oder schweres Asthma. ni

jeśli u pacjenta występuje przewlekły zespół złego wchłaniania (niedostateczne wchłanianie

wenn Sie an chronischem Malabsorptionssyndrom (ungenügende Nährstoffaufnahme aus dem

jeżeli pacjent cierpi na chorobę tarczycy niedostatecznie kontrolowaną stosowanymi dotychczas

wenn Sie eine Schilddrüsenerkrankung haben, die sich medikamentös nicht ausreichend

U pacjentów bez niedoboru żelaza z niedostateczną odpowiedzią na leczenie produktem Dynepo, ec

Patienten mit ausreichendem Eisenspeicher und unzureichendem Ansprechen auf die itt

stwierdza się niedostateczne pokrycie skórne i unaczynienie w miejscu braku zrostu;

eine unzureichende Hautabdeckung und Vaskularität an der Stelle der Pseudarthrosenbildung haben;

Problemy z oczami mogą wskazywać na niedostateczne ograniczenia dietetyczne.

Augenprobleme könnten darauf hindeuten, dass die Ernährungseinschränkungen nicht ausreichend sind.

Preparat EXUBERA jest wskazany w leczeniu dorosłych pacjentów z cukrzycą typu 2 niedostatecznie po

EXUBERA ist zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit Typ-2-Diabetes mellitus bestimmt, die ch

Jeżeli wyniki są niedostateczne, można kontynuować leczenie, monitorując EKG.

Ist der Behandlungseffekt unzureichend, kann die Behandlung unter EKG-Überwachung fortgesetzt werden.

Niedobór witaminy D występuje, kiedy jest niedostateczna ekspozycja na światło słoneczne i niewłaściwe odżywianie.

Ein Vitamin-D-Mangel entsteht, wenn Sonnenbestrahlung und Aufnahme aus der Nahrung unzureichend sind.

Odpowiedź immunologiczna po zaszczepieniu osób z immunosupresją endogenną lub jatrogenną może być niedostateczna.

Bei geimpften Personen mit endogener oder iatrogener Immunsuppression kann die Antikörperreaktion unzureichend sein.

Jeżeli odnosi się wrażenie, że skutek działania leku ADVATE jest niedostateczny, należy powiedzieć o tym z lekarzowi.

Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von ADVATE unzureichend ist, informieren Sie Ihren Arzt.

Obecność inhibitorów może powodować niedostateczną odpowiedź kliniczną na leczenie.

Bei Auftreten solcher Inhibitoren kann sich dieser Zustand in einem unzureichenden klinischen Ansprechen manifestieren.

Zespół Huntera jest chorobą związaną z chromosomem X spowodowaną niedostateczną aktywnością enzymu lizosomalnego sulfatazy- L- iduronianu (ang.

Das Hunter-Syndrom ist eine X-chromosomale Erkrankung, die durch einen Mangel an dem lysosomalen Enzym Iduronat-2-Sulfatase verursacht wird.

Wystąpienie obrzęku może być związane z zaostrzeniem przebiegu choroby lub niedostateczną skutecznością produktu leczniczego.

Das Auftreten eines peripheren Ödems kann mit der Verschlechterung der Erkrankung oder einer unzureichenden Wirksamkeit des Produktes zusammenhängen.

Zasada równości nie stanowi przeszkody w utrzymywaniu lub przyjmowaniu środków zapewniających specyficzne korzyści dla osób płci niedostatecznie reprezentowanej.

Der Grundsatz der Gleichheit steht der Beibehaltung oder der Einführung spezifischer Vergünstigungen für das unterrepräsentierte Geschlecht nicht entgegen.

Większa częstość występowania omdleń może być związane z zaostrzeniem się choroby lub niedostateczną skutecznością produktu (patrz punkt 4. 4).

Das vermehrte Auftreten von Synkopen kann mit einer Verschlechterung der Erkrankung oder mit einer unzureichenden Wirkung des Präparates zusammenhängen (siehe Abschnitt 4.4).

Palabras similares

niedobrany · niedobry · niedobrze · niedogodny · niedojadek · niedokładny · niedopałek · niedorajda · niedorozwój · niedorzeczny · niedostateczny · niedostatek · niedostępny · niedoświadczony · niedoszły · niedosłyszący · niedouczony · niedowidzący · niedowierzający · niedowierzanie · niedołęga

más

Más en el diccionario español-inglés.