Resumen

obserwować {verbo}
beobachten · observieren

detalles completos

Sinónimos

obserwować: badać wzrokiem · monitorować · pilnować

más (20)

Ejemplos de uso

Reakcja taka jest obs...
Obserwuje się to w na...
ż 5 Obserwowane w prz...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "obserwować"

 

"obserwować" en alemán

Resultados: 1-24 de 651

obserwować {verbo}

obserwować {vb} (también: zaobserwować)

beobachten [beobachtete|beobachtet] {vb}

Lekarz prowadzący będzie obserwować pacjenta pod kątem pojawienia się takich oznak.

Ihr Arzt weiß darüber Bescheid und wird Sie auf entsprechende Anzeichen beobachten.

W porządku, jeśli chcą mnie obserwować, ale to ja będę siebie śledził.

Im Grunde habe ich entschieden, Jungs, ihr wollt mich beobachten, ist ok.

obserwować kogoś spoza czegoś

jdn über etw hinweg beobachten

Arystoteles bardzo lubił obserwować rzemieślników podczas pracy.

Aristoteles war also sehr interessiert daran zu beobachten, wie die Handwerker um ihn herum arbeiteten.

obserwować ptaki

Vögel beobachten

obserwować {vb}

observieren {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "obserwować":

© Marcin Miłkowskibadać wzrokiem · monitorować · pilnować · przyglądać się · przypatrywać się · ścigać wzrokiem · śledzić · dosięgać wzrokiem · oglądać · patrzeć · spoglądać · spostrzegać · spozierać · gapić się (pot.) (pojęcie podrzędne) · patrzeć bezmyślnie (pojęcie podrzędne) · wybałuszać gały (pot.) (pojęcie podrzędne) · wytrzeszczać oczy (pojęcie podrzędne) · patrzeć ukradkiem (pojęcie podrzędne) · zerkać (pojęcie podrzędne) · podglądać (pojęcie podrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "obserwować" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Reakcja taka jest obserwowana

Diese Nebenwirkungen

Obserwuje się to w naturze.

Und das sehen Sie in der Natur.

ż 5 Obserwowane w przypadku zwię

Zalasta 5 mg Schmelztabletten

ż 5 Obserwowane w przypadku zwię

Zalasta 5 mg Tabletten

Obserwujemy nowe dowody na to.

Wir sehen schon die neuen Zeichen.

Tutaj obserwuję nerwy.

Ich schaue mir hier gerade Nerven an.

Obserwuje się poprawę ne

Bei erwachsenen Patienten mit einer zn

Powszechnie obserwujemy to na blogach.

Wir sehen es überall in den Blogs.

Obserwujemy to, czego byśmy oczekiwali.

Es sähe dann so aus, ziemlich genau eins.

Obserwujemy wyłącznie duże planety.

Wir können nur die großen Planeten sehen.

Obserwujemy to zjawisko na całym świecie.

Wir sehen es überall auf der Welt.

mogą być obserwowane w wynikach badań krwi.

Ergebnissen von Blutuntersuchungen zu sehen.

Wysadzamy go i i obserwujemy jego części.

Wir blasen es auf und gucken uns die Teile an.

Wtedy zobaczyłam Phyllis i obserwowałam ją.

Ich sah Phyllis, ich betrachtete sie.

niż 3 lisy/ jenoty obserwowane na obszarze 10 km

Tieren pro 10 Kilometer beträgt.

Obserwujemy też rozkwit miłości romantycznej.

Auch sehen wir die Wiederkehr romantischer Liebe.

Pacjenci byli obserwowani przez 30 dni.

Die Patienten wurden über 30 Tage nachbeobachtet.

A współcześnie, obserwujemy dalszy postęp.

Und heute haben wir noch mehr Fortschritt gesehen.

Pacjentów tych należy ściśle obserwować.

Diese Patienten sollen engmaschig überwacht werden.

Obserwuję to na codzień w mojej pracy.

Es gibt da ein paar hochinteressante Entwicklungen.

Palabras similares

obrzydzać · obrzydzić · obsada · obsadzać · obsadzenie · obsadzić · obściskiwać · obserwacja · obserwacje · obserwator · obserwować · obskoczyć · obskurny · obstawiać · obstawić · obstrukcja · obszary · obszczekać · obszerny · obszycie · obsługa

más

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.