Resumen

pewny {adjetivo}
bestimmt · sicher · gewiss · zuversichtlich · zuverlässig · selbstbewusst · selbstbewußt · haushoch · gesichert

detalles completos

Sinónimos

pewny: autorytatywny · miarodajny · wiarygodny

más (20)

Ejemplos de uso

Na pewno?
pewny siebie
Czy na pewno?

más (20)

Traducción Polaco-Alemán para "pewny"

 

"pewny" en alemán

Resultados: 1-38 de 1592

pewny {adjetivo}

pewny {adj. m} (también: konieczny, określony)

bestimmt {adj.}

Jest to często związane ze zwiększeniem stężęń pewnych tłuszczów we krwi (trójglicerydy).

Damit verbunden ist oft ein Anstieg bestimmter Blutfette (Triglyzeride).

Jest to często związane ze zwiększeniem poziomów pewnych tłuszczów we krwi (trójglicerydy).

Damit verbunden ist oft ein Anstieg bestimmter Blutfette (Triglyzeride).

Traktowanie pewnych skierowań lub słów kluczowych jako skierowań bezpośrednich.

Behandeln bestimmter Verweise oder Keywords als direkte Verweise.

Privigen może również złagodzić objawy pewnych chorób zapalnych.

Privigen kann außerdem die Symptome bestimmter Entzündungskrankheiten verringern.

klofarabina może wpływać na poziomy pewnych substancji we krwi.

Clofarabin kann die Spiegel bestimmter Substanzen im Blut beeinflussen.

pewny {adj. m} (también: bezpieczny, pewien)

sicher {adj.}

Więc, jeżeli ktoś z was ciągle czuje się bardzo pewny, Chciałbym zrobić coś takiego.

Wenn sich also einige von Ihnen noch etwas zu sicher fühlen, möchte ich gerne das hier machen.

Sam już nie wiem kim ty właściwie jesteś... ale cholernie pewny że nie jesteś czarny.

Ich weiß nicht genau was du bist... aber du kannst verflucht sicher, dass ich nicht schwarz bin.

Wiem, że ostatnie słowa już padły z moich ust a nawet nie jestem do końca pewny, co to były za słowa.

Jetzt habe ich meinen letzten Worte gesprochen, und bin nicht einmal sicher, wie sie lauteten.

jestem pewny

ich bin sicher

jestem pewny

ich bin mir sicher

pewny {adj. m} (también: pewien)

gewiss {adj.}

W tej sytuacji uzasadnione jest pewne złagodzenie globalnych warunków monetarnych.

Eine gewisse Lockerung der weltweiten monetären Bedingungen ist daher angebracht.

Jeśli już jesteśmy przy tych powodach, przełammy pewne z góry przyjęte osądy.

Wenn wir über diese Gründe sprechen, lassen sie uns gewisse Vorurteile einreißen.

I jeśli to zrobicie, odkryjecie pewną ilość wariacji genetycznej w Afryce.

Und wenn man das tut, findet man eine gewisse Menge genetischer Variationen in Afrika.

Więc, w pewnym sensie ta dzisiejsza pogadanka to moja odpowiedź na to pytanie.

Und so ist, in gewissem Sinn, dieser Vortrag heute meine Antwort darauf.

Zaobserwowano pewne pozytywne działanie u pacjentów z PAH w II klasie.

Gewisse Verbesserungen zeigten sich auch bei Patienten mit PAH der Klasse II.

pewny {adj. m}

zuversichtlich {adj.}

pewny {adj. m} (también: sprawny, skuteczny, niezawodny, wiarygodny)

zuverlässig {adj.}

pewny {adj. m}

selbstbewusst (Auftritt) {adj.}

zbyt pewny siebie

selbstbewusst

pewny siebie

selbstbewusst

pewny siebie

selbstbewußt

pewny

selbstbewußt

Chcielibyście być bardziej atrakcyjni i pewni siebie?

Möchten Sie attraktiver und selbstbewusster werden?

pewny {adj. m} (también: pewny siebie)

selbstbewußt {adj.} [antig.]

zbyt pewny siebie

selbstbewusst

pewny siebie

selbstbewusst

pewny siebie

selbstbewußt

pewny

selbstbewusst

Chcielibyście być bardziej atrakcyjni i pewni siebie?

Möchten Sie attraktiver und selbstbewusster werden?

pewny {adj. m} (también: murowany)

haushoch (Favorit, Sieger) {adj.} [fig.]

pewny {adj. m} (también: zapewniony, bezpieczny, zabezpieczony)

gesichert {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "pewny":

© Marcin Miłkowskiautorytatywny · miarodajny · wiarygodny · bezawaryjny (specjalist.) · bezusterkowy (specjalist.) · niezawodny · solidny · bezbłędny · nieomylny · bezpieczny · sprawdzony · wypróbowany · dziarski · energiczny · raźny · godny zaufania · spolegliwy (przestarz.) · wierny · zaufany · gwarantowany

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pewny" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Na pewno?

Oder doch?

     pewny siebie

selbstsicher

Czy na pewno?

Ist es das?

Taa, na pewno.

Yeah, genau.

     pewny zwycięstwa

siegessicher

Na pewno potrafi.

Er kann alles.

Jedno jest pewne.

Doch eins ist klar.

Niektórzy na pewno.

Einige schon.

Pewnych architektur.

Einige Architekturen.

Brakuje pewnych rzeczy.

Ein paar Dinge fehlen.

Czyż nie są pewniejsze?

Sind diese nicht stärker?

Na pewno się martwicie.

Ich wette, Sie sind besorgt.

Na pewno wyglądają głupio.

Und wie albern.

I jest to pewna perspektywa.

Und das ist eine Perspektive.

Czy na pewno jest w mieście?

Ist es wirklich in der City?

Na pewno nie będzie łatwo.

Und trotzdem passiert nichts.

Zażyję pewne lekarstwo.

Aber ich nehme ein Medikament.

i pewne cechy charakteru lamy.

Und dann gibt es den Liger.

Każda hipoteza jest niepewna.

Jede Hypothese ist wackelig.

aby połączyć pewne elementy.

Aber ich habe es hingekriegt.

Palabras similares

peszyć · pet · petanka · petarda · pętelka · pętla · Petra · pewien · Pewnie! · pewność · pewny · pełnić · pełnoletni · pełnomocnictwa · pełnomocnictwo · pełnomocnik · pełnowartościowy · pełny · piać · piącha · piana

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.