Resumen

pod {preposición}
unter · unterhalb · an etw heran · an

detalles completos

Sinónimos

pod: pod spodem · poniżej · u dołu

más (5)

Traducción Polaco-Alemán para "pod"

 

"pod" en alemán

Resultados: 1-28 de 2221

pod {preposición}

pod {prp.} (también: między, spośród)

unter {prp.}

A na koniec, pod hasłem "Harmonia", przedstawiono XIII-wieczną mandalę z Tybetu.

Und als letztes unter "Harmonie" hatten Sie dieses Mandala aus Tibet aus dem 13.

Pierwsze wstrzyknięcie leku Cetrotide powinno być wykonane pod nadzorem lekarza.

Die erste Anwendung von Cetrotide 3 mg muss unter Aufsicht Ihres Arztes erfolgen.

Ziagen pomaga utrzymywać pod kontrolą stan pacjenta, ale nie leczy zakażenia HIV.

Ziagen hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, heilt sie aber nicht.

Kivexa pomaga utrzymywać pod kontrolą stan pacjenta, ale nie leczy zakażenia HIV.

Kivexa hilft, Ihre Erkrankung unter Kontrolle zu halten, heilt sie aber nicht.

Pierwsze podanie powinno być wykonywane pod nadzorem lekarza lub pielęgniarki.

Die erste Injektion von Fertavid darf nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.

pod {prp.} (también: poniżej)

unterhalb {prp.}

Notatki dla prelegenta są widoczne po prawej stronie okna pod numerem slajdu.

Vortragsnotizen werden rechts im Fenster unterhalb der Foliennummer angezeigt.

Pod tymi opcjami są widoczne dodatkowe opcje umożliwiające wyświetlanie kolekcji:

Unterhalb dieser Optionen finden Sie weitere Optionen zur Anzeige Ihrer Sammlungen:

Pod tymi opcjami są widoczne dodatkowe opcje umożliwiające wyświetlanie kolekcji:.

Unterhalb dieser Optionen finden Sie weitere Optionen zur Anzeige Ihrer Sammlungen:.

Kliknij ikonę kubła z farbą, która znajduje się pod linkiem Wstaw obraz.

Klicken Sie auf das Symbol mit dem Farbeimer unterhalb des Links Bild einfügen.

Teraz wiemy gdzie należy ciąć, nawet jeśli jest to pod powierzchnią.

Jetzt wissen wir, wo wir schneiden müssen auch wenn es unterhalb der Oberfläche ist.

pod {prp.}

an etw heran (Akkusativ) {prp.}

pod {prp.} (también: w, nad, ponad)

an {prp.}

Tysiąc metrów pod nami znajduje się jedno z największych pól naftowych na świecie.

Sprechen Sie mich darauf an, ich ergänze Ihre Wissenslücken, wenn Sie möchten.

Stosowanie maści Protopy pod opatrunkiem okluzyjnym nie było badane u pacjentów.

Die Anwendung von Protopy Salbe unter Okklusion wurde an Patienten nicht untersucht.

Byłem na minimalnej wysokości, pod takim kątem, szybko, więc pociągnąłem za rączkę.

Ich war an meiner Minimalhöhe in der Richtung -- schnell -- da habe ich das gezogen.

Stosowanie maści Protopic pod opatrunkiem okluzyjnym nie było badane u pacjentów.

Die Anwendung von Protopic Salbe unter Okklusion wurde an Patienten nicht untersucht.

Pole pod krzywą zwiększało się proporcjonalnie do zwiększania się dawki.

Die Fläche unter der Kurve stieg etwa proportional zur Erhöhung der Dosis an.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "pod":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pod" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Palabras similares

Más en el diccionario español-francés.