Traducción Polaco-Alemán para "podanie"

 

"podanie" en alemán

Resultados: 1-32 de 1026

podanie {sustantivo}

podanie {n} (también: mianowanie, wskazanie, wyznaczenie)

Benennung (Ernennung) {f}

podanie {n} (también: legenda)

Sage {f}

podanie {n}

(Śmiech) I zmienił sposób, w jaki wasz przyszły pracodawca spojrzy na wasze podanie.

(Gelächter) Und es veränderte die Art, wie Ihr zukünftiger Arbeitgeber Ihre Bewerbung betrachten wird.

wysłać podanie

eine Bewerbung abschicken

podanie o pracę

Bewerbung

podanie {n} (también: prośba)

Gesuch {n}

podanie {n}

Eingabe (Antrag) {f}

Pojawi się prośba o podanie dokładnych informacji na następnej stronie.

Auf der nächsten Seite werden Sie zur Eingabe weiterer Informationen aufgefordert.

Zostanie wyświetlony monit o podanie adresu URL arkusza kalkulacyjnego, który ma zostać osadzony.

Für das Einbinden werden Sie zur Eingabe der URL Ihrer Tabelle aufgefordert.

Zobaczysz prośbę o podanie „hasła aplikacji”.

Sie werden zur Eingabe eines "anwendungsspezifischen Passworts" aufgefordert.

Podanie doustne.

Zur oralen Eingabe.

podanie {n} (también: podawanie)

Angabe {f}

W odpowiednich miejscach usunąć powtórne podanie leku.

Wo zutreffend, die Angabe „ wiederholte Behandlung“ streichen.

Forum systemu Windows 8 Consumer Preview jest przez nas monitorowane i możemy poprosić o podanie dodatkowych informacji, które pomogą nam

Wir beobachten das Windows 8 Consumer Preview-Forum und bitten Sie möglicherweise um die Angabe weitere Informationen, die uns helfen, die

podanie {n} [med.] (también: zastosowanie)

Applikation {f} [med.]

Istnieją pewne dowody pochodzące z badania z zastosowaniem dawki pojedynczej, że podanie dożylne może skracać czas działania leku.

Eine Studie, in der Einzeldosen von Filgrastim angewendet wurden, ergab Hinweise auf eine kürzere Wirkdauer bei intravenöser Applikation.

Podanie doustne zaleplonu szczurom w dawkach do 20 mg/ kg/ dobę w ciągu 104 tygodni nie wywołało zmian nowotworowych związanych z lekiem.

Die orale Applikation von Zaleplon an Ratten (bis 20 mg/kg/Tag) über einen Zeitraum von 104 Wochen induzierte keine substanzabhängigen

Jeśli istnieje jakikolwiek powód wykluczający podanie w okolicę mięśnia naramiennego, ewentualnie, wstrzyknięcie można wykonać w udo.

Falls etwas gegen eine Applikation in der Deltoideus-Region spricht, können die Injektionen alternativ dazu in den Oberschenkel verabreicht

Xolair można też podawać podskórnie w udo, jeśli istnieją jakiekolwiek przyczyny uniemożliwiające podanie leku w ramię.

Falls etwas gegen eine Applikation in der Deltoideus-Region spricht, können die Injektionen alternativ dazu in den Oberschenkel verabreicht

podanie {n} [dep.] (también: centra)

Abspiel {n} [dep.]

podanie {n} [dep.]

Pass {m} [dep.]

przejąć podanie

den Pass abfangen

podanie {n} [dep.]

Angabe {f} [dep.]

podanie {n} [dep.]

Zuspiel {n} [dep.]

podanie {n} [neg.]

 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "podanie":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "podanie" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Podanie doustne

1070-159 Lisboa

Podanie doustne

Packungsgröße

Podanie doustne

Orale Anwendung

Podanie doustne

ratiopharm GmbH

Podanie doustne

The Netherlands

Podanie doustne

mg 15 mg/ml

Podanie donosowe

Nasale Anwendung

Podanie doustne.

Orale Anwendung.

Podanie na skórę

Kutane Anwendung

Podanie i. m.

i.m. verabreichen

podanie doustne

Art der Anwendung

drugie podanie:

zweite Injektion:

Podanie podskórne

Injektionslösung

Podanie podskórne

Packungsgröße

Palabras similares

pocztowy · poczuć · poczynania · poczytać · poczytalny · poczytywać · pod · podać · podagra · podania · podanie · podarować · podarty · podatek · podatki · podatkowy · podatnik · podawać · podawanie · podawany · podaż

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.