Resumen

podołać {verbo}
bewältigen · verkraften · mithalten

detalles completos

Sinónimos

podołać: dać radę czemuś · dać sobie radę · poradzić sobie

más (20)

Ejemplos de uso

... jest w stanie temu podołać, nawet udowodnil...
... sama nie mogła im podołać, zatrudniła inne...
... podołać temu problemowi,...

más (6)

Traducción Polaco-Alemán para "podołać"

 

"podołać" en alemán

Resultados: 1-9 de 9

podołać {verbo}

podołać {vb} (también: pokonać, pokonywać, dać sobie radę, uporać się)

bewältigen [bewältigte|bewältigt] (meistern) {v.t.}

podołać (czemuś) {vb} (también: uporać się)

verkraften [verkraftete|verkraftet] (etw) {v.t.}

podołać (czemuś) {vb} (también: współuczestniczyć, dorównać)

mithalten [hielt mit|mitgehalten] (bei etw) {v.intr.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "podołać":

© Marcin Miłkowskidać radę czemuś · dać sobie radę · poradzić sobie · potrafić (przestarz.) · sprostać · wydołać · zaradzić · dopiąć · machnąć (żart.) · sprawić się (przestarz.) · uporać się · uwinąć się · wybrnąć · wywiązać się · zdołać · zgryźć orzech · dorównać · doścignąć · dotrzymać kroku · dotrzymać placu

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "podołać" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Myślę, że nawet NASA jest w stanie temu podołać, nawet udowodnili, że potrafią.

Ich denke sogar die NASA kriegt das hin, und sie haben bewiesen, dass sie's können.

Kiedy sama nie mogła im podołać, zatrudniła inne kobiety z wioski.

Und als sie nicht mehr genug produzieren konnte, stellte sie andere Frauen aus dem Dorf an.

Aby podołać temu problemowi, trzeba będzie zmniejszyć o połowę wydatki na edukację.

Nun, um das irgendwie aufzufangen, müsste man die Ausgaben für Bildung um die Hälfte kürzen.

I czy Azja będzie w stanie podołać nowej pozycji mając władze, będąc potęgą i gubernatorem świata?

Und wird Asien mit dieser neuen Position an der Spitze der Welt fertig werden, als die mächtigen Chefs der Welt?

Nie było do tego odpowiednich środków, tak więc stworzyliśmy technologię, która byłaby w stanie temu podołać.

Also entwickelten wir die nötige Technologie.

I kiedy zostałam redaktorem naczelnym, po moim bracie, prawdę mówiąc -- mój ojciec odszedł w 1999, a później brat w 2005 -- i wszyscy się zakładali, że nie podołam zadaniu.

Als ich Chefredakteurin wurde nach meinem Bruder -- mein Vater verstarb 1999, dann war mein Bruder bis 2005 -- alle haben gedacht, dass ich das nicht schaffen könnte.

Palabras similares

podnieść · podniesiony · podniosłość · podnosić · podnośnik · podobieństwo · podobnie · podobno · podobny · podoficer · podołać · podpicować · podpicowywać · podpiec · podpiekać · podpierać · podpis · podpisać · podpisy · podpisywać · podpora

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.