Resumen

rodzina {sustantivo}
Familie · Mischpoke · Mischpoche · Muschpoke

detalles completos

Sinónimos

rodzina: bliscy · familia (książk.) · klan

más (7)

Ejemplos de uso

rodzina mieszczańska
Informacje o rodzinie...
... rodzina....

más (20)

Resultados del foro

Spędzam wakacje ...

Traducción Polaco-Alemán para "rodzina"

 

"rodzina" en alemán

Resultados: 1-28 de 93

rodzina {sustantivo}

rodzina {f}

Familie {f}

Mówiło o tym, że twoja rodzina dokonała w przeszłości wielkiego poświęcenia.

Er zeigte an, dass die eigene Familie in der Vergangenheit große Opfer gebracht hatte.

Uważam, że rodzina Barricini powinna kiedyś otworzyć tam sklep z czekoladą.

Ich finde die Barricini Familie sollte ein Geschäft eröffnen und Schokolade verkaufen.

Jeśli tag Rodzina jeszcze nie istnieje, zostanie automatycznie utworzony.

Falls die Markierung "Familie" noch nicht vorhanden ist, wird sie automatisch erstellt.

To było bardzo ważne, bo rodzina to zasadniczy element w Afgańskim systemie społecznym.

Das war sehr wichtig, denn die Familie ist das Zentrum im afghanischen Sozialgefüge.

" To było bardzo ważne, bo rodzina to zasadniczy element w Afgańskim systemie społecznym.

« Das war sehr wichtig, denn die Familie ist das Zentrum im afghanischen Sozialgefüge.

rodzina {f} (también: wielka rodzina)

Mischpoke (Familie) {f} [pey.]

wielka rodzina

Mischpoke

rodzina {f} (también: wielka rodzina)

Mischpoche (Familie) {f} [pey.]

wielka rodzina

Mischpoche

rodzina {f} (también: wielka rodzina)

Muschpoke (Familie) {f} [pey.]

wielka rodzina

Muschpoke
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "rodzina":

© Marcin Miłkowskibliscy · familia (książk.) · klan · ród · generacja (pojęcie podrzędne) · pokolenie (pojęcie podrzędne) · prokreacja (przestarz.) (pojęcie podrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rodzina" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     rodzina mieszczańska

Bürgerhaus

Informacje o rodzinie.

Familieninformationen.

Moja rodzina.

Papa muss nicht arbeiten.

Stacy, rodzina Edwardsów.

Stacy, die Edwards.

występowanie osteoporozy w rodzinie

Osteoporose in der Familiengeschichte

Spędzasz czas z rodziną, w domu.

Man genießt das Familienleben im Hause.

Podwójny dochód w rodzinie był standardem.

Der doppelte Familienertrag war die Regel.

Rok 1974, średnia liczba dzieci w rodzinie - 7.

In meinem Land, war es 1974 der Fall.

Rok 1974, średnia liczba dzieci w rodzinie - 7.

Es gab einfach keine Zukunft.

Czuliśmy się jak rodzina zastępcza.

Wir fühlten uns als wären wir ihre Ersatzeltern.

Jego rodzina była żydowska, więc byli ścigani.

Sie waren Juden und infolgedessen verfolgt.

Ale ona nie była jedyną feministką w rodzinie.

Aber sie war nicht die einzige Feministin im Haus.

Zycie staje się epizodem serialu "Rodzina Soprano".

Leben wird zu einer Episode der Sopranos.

Każda rodzina miała kucharza, zazwyczaj mamę.

Sogar in der Nähe von New York gab es Schweinefarmen.

Rok 1974, średnia liczba dzieci w rodzinie - 7.

Wir mussten die Bevölkerungswachstumsrate reduzieren.

Przyjechała jej rodzina.

Sie ist nun -- Zwei Jahre bist Du nun schon im Laufsport?

Jest tu cała rodzina krzywych.

Wir sehen den Temperaturverlauf der letzten tausend Jahre.

W jaki sposób rodzina może się stać dysfunkcyjna?

Ich hatte Tränen in den Augen und sagte: dort will ich sein.

To musiał być bardzo interesujący dzień w rodzinie Szewców.

Das muss ein interessanter Tag im Hause Shoemaker gewesen sein.

Ale nie - to film o rozwodzie, cierpiącej rodzinie i zagubionym dziecku.

Verrückter, toller, lustiger Action-Abenteuer Film in einem Gebäude.
 

Resultados del foro

"rodzina" en alemán - Resultados en el foro

Spędzam wakacje z rodzicami., Wakacje spędzam z rodziną - jak to bedzie po niemiecku?

Palabras similares

rodzaj · rodzaje · rodzajnik · rodzajowe · rodzajowy · rodzeństwo · rodzić · rodzice · rodzicielski · rodzimy · rodzina · rodzinny · rodziny · rodzynek · rodzynki · róg · rogale · rogalik · rogatka · rój · rok

más

Más en el diccionario francés-español.